Traduzione del testo della canzone Let It Out - Sebastian Forslund, Steven Ellis

Let It Out (originale)

Instead of going out in the field
You’ll take a good look in the mirror
Yeah let’s not talk about it
You’ve got a million dollar face
But you’re a part of every masquerade
Don’t say a word about it
You’re a crazy train riding alright
But crash is near so cover your eyes
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone
Hey girl I see your silver tongue
In every way it makes me shiver
But let’s not talk about it
You’ve got that billion dollar smile
That stays forever in my mind
Don’t say a word about it
You’re a crazy train riding alright
But crash is near so cover your eyes
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
I’ve seen it all and it breaks me down
Why don’t you let it out, let it out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone

(traduzione)

Invece di uscire in campo
Ti guarderai bene allo specchio
Sì, non parliamone
Hai una faccia da un milione di dollari
Ma fai parte di ogni mascherata
Non dire una parola a riguardo
Sei un treno pazzo che va bene
Ma l'incidente è vicino, quindi copriti gli occhi
Quindi, invece di essere un idiota
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
Sì, invece di essere un cretino a riguardo
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
Sei in una corsa che non può essere vinta
Hai fatto abbastanza per accontentare chiunque
Ehi ragazza, vedo la tua lingua d'argento
In ogni modo mi viene i brividi
Ma non parliamone
Hai quel sorriso da un miliardo di dollari
Questo rimane per sempre nella mia mente
Non dire una parola a riguardo
Sei un treno pazzo che va bene
Ma l'incidente è vicino, quindi copriti gli occhi
Quindi, invece di essere un idiota
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
Sì, invece di essere un cretino a riguardo
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
Sei in una corsa che non può essere vinta
Hai fatto abbastanza per accontentare chiunque
Quindi, invece di essere un idiota
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
Sì, invece di essere un cretino a riguardo
Perché non lo fai uscire, fuori, fuori?
L'ho visto tutto e mi si rompe
Perché non lo fai uscire, lo fai uscire?
Sei in una corsa che non può essere vinta
Hai fatto abbastanza per accontentare chiunque