Traduzione del testo della canzone Exit - Sebastian Mikael

Exit (originale)

Oh, seven days out the week I'm here by myself
Locked up in this dark room, ai-yai-yai-yai
In this loneliness, weed's my only friend (yeah)
Wonder if there's someone else there beside
While your so-called male friend's waiting in line
Maybe a girlfriend as a guy
But I'm solidified in your life
When they leave, I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever, ever
You wear my shit, smell like me
Bringin' up memories of you and me
Late at night to fill this void
With girls I spend money on
'Til you come back home
Soon as I swing into our love lagoon
It's deeper than before, oh-oh
Sinkin' in even more
No lifeguard there to pull me up
And as the waves take me
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever (Love is forever)
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer (Won't take no)
'Cause this love is forever, ever (Forever)
I'll still be present (I'll still be in your life)
Not someone's (Never, never, never, never, never)
Never to question

(traduzione)

Oh, sette giorni su sette sono qui da solo
Rinchiuso in questa stanza buia, ai-yai-yai-yai
In questa solitudine, l'erba è la mia unica amica (sì)
Chissà se c'è qualcun altro lì accanto
Mentre il tuo cosiddetto amico maschio sta aspettando in fila
Forse una ragazza come ragazzo
Ma mi sono solidificato nella tua vita
Quando se ne andranno, sarò ancora presente
Non l'uscita di qualcuno
Non accetterò un no come risposta
Perché questo amore è per sempre
Sarò ancora presente
Non l'uscita di qualcuno
Non accetterò un no come risposta
Perché questo amore è per sempre, per sempre
Indossi la mia merda, puzzi come me
Richiamando ricordi di te e me
A tarda notte per riempire questo vuoto
Con le ragazze spendo soldi
Finché non torni a casa
Non appena entro nella nostra laguna dell'amore
È più profondo di prima, oh-oh
Affondandoci ancora di più
Nessun bagnino lì per tirarmi su
E mentre le onde mi prendono
Sarò ancora presente
Non l'uscita di qualcuno
Non accetterò un no come risposta
Perché questo amore è per sempre (l'amore è per sempre)
Sarò ancora presente
Non l'uscita di qualcuno
Non accetterò un no come risposta (Non accetterò un no)
Perché questo amore è per sempre, per sempre (per sempre)
Sarò ancora presente (sarò ancora nella tua vita)
Non di qualcuno (mai, mai, mai, mai, mai)
Mai mettere in discussione