| Mmh, drink is right on time
| Mmh, il drink è puntuale
|
| This is W-U-N-K comin' to you live
| Questo è W-U-N-K che viene da te dal vivo
|
| Callin' out to all freaks, talk to me
| Chiamando tutti i mostri, parla con me
|
| I got another caller on the line
| Ho un altro chiamante in linea
|
| Speak to me, baby
| Parlami, piccola
|
| My name is Shirley, Shirley
| Mi chiamo Shirley, Shirley
|
| Shirley? | Shirley? |
| What you call…
| come chiami...
|
| I’m callin' for my man
| Sto chiamando il mio uomo
|
| He can’t talk dirty to me, my man, my man
| Non può parlare sporco con me, il mio uomo, il mio uomo
|
| He don’t, he just ain’t dirty enough for me
| Non lo fa, è solo che non è abbastanza sporco per me
|
| I need, he clean floors, I need dirty floors
| Ho bisogno, lui pulisce i pavimenti, io ho bisogno di pavimenti sporchi
|
| You know, I need to be pleased
| Sai, ho bisogno di essere contento
|
| Oh, I’m sorry to hear that, baby
| Oh, mi dispiace sentirlo, piccola
|
| I know everybody else is sorry to hear that, too
| So che anche tutti gli altri sono dispiaciuti di sentirlo
|
| Let me tell you what’s gonna happen
| Lascia che ti dica cosa accadrà
|
| Nasty Dawg is comin' to you
| Nasty Dawg sta venendo da te
|
| I got something that you need to hear, Shirley
| Ho qualcosa che devi sentire, Shirley
|
| Yeah, a new fresh song, somethin' real nasty
| Sì, una nuova canzone fresca, qualcosa di veramente brutto
|
| All your ears be bent up
| Tutte le tue orecchie sono piegate
|
| Somethin' real now, oh shit, you hear that, Teisha?
| Qualcosa di reale ora, oh merda, hai sentito, Teisha?
|
| It’s that talk comin' to you, baby
| Sono quei discorsi che vengono da te, piccola
|
| That dirty talk, nasty
| Quelle chiacchiere, cattive
|
| You can’t deny it, you can’t block it
| Non puoi negarlo, non puoi bloccarlo
|
| But you’re still there tryna figure out why your knees are buckling
| Ma sei ancora lì a cercare di capire perché le tue ginocchia si stanno piegando
|
| W-U-N-K, call
| W-U-N-K, chiama
|
| Ooh, baby, you know how to dirty talk (To get me hot, so)
| Ooh, piccola, sai come parlare sporco (per farmi eccitare, quindi)
|
| Ooh, baby, I like that nasty gushy stuff (Yeah)
| Ooh, piccola, mi piace quella roba schifosa (Sì)
|
| Her soft lips, can’t wait to try 'em out
| Le sue labbra morbide, non vedono l'ora di provarle
|
| Goodness gracious, you done caught me off-guard with that filthy mouth
| Santo cielo, mi hai colto alla sprovvista con quella bocca sudicia
|
| Damn girl, watch it, girl, watch your mouth
| Dannazione ragazza, guardalo, ragazza, guarda la tua bocca
|
| Don’t be corny, no, I know you gon' like it, yeah
| Non essere banale, no, so che ti piacerà, sì
|
| I pull you in so close that you can read my mind
| Ti porto così vicino che puoi leggere la mia mente
|
| I’m gon' blow your back out
| Ti farò esplodere la schiena
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Ed è quello che vuoi, quello che vuoi, piccola
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, ti farò esplodere la schiena
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Scuoti il tuo mondo, sì, scuoti il tuo mondo, sì, woo
|
| Mmh, I’m gon' blow your, I’m gon' blow your back out
| Mmh, ti farò esplodere, ti farò esplodere la schiena
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Ed è quello che vuoi, quello che vuoi, piccola
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, ti farò esplodere la schiena
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Scuoti il tuo mondo, sì, scuoti il tuo mondo, sì, woo
|
| My love for God is unbearable, and I’m starin' at her
| Il mio amore per Dio è insopportabile e la sto fissando
|
| She give me sloppy Joe toppy with some marinara
| Mi dà un Joe sciatto toppy con un po' di marinara
|
| How 'bout you really hear her?
| Che ne dici di sentirla davvero?
|
| She want Robby Dinero
| Vuole Robby Dinero
|
| After I’m on, you can bet she’s the mommy of children
| Dopo che sono su, puoi scommettere che è la mamma dei bambini
|
| Try not to resist, hold me at this moment
| Cerca di non resistere, tienimi in questo momento
|
| I know you need some time to breathe, take it in and hold it
| So che hai bisogno di un po' di tempo per respirare, inspirarlo e trattenerlo
|
| Me find you got somewhere your brother should know
| Mi trovo che hai un posto che tuo fratello dovrebbe conoscere
|
| If so, say so, then we could leave it alone
| Se è così, dillo, allora potremmo lasciar perdere
|
| Christmas every night, and your birthday on the weekend
| Natale tutte le sere e il tuo compleanno nel fine settimana
|
| Squeaks in the floor let you know a nigga creepin'
| Gli scricchiolii nel pavimento ti fanno conoscere un negro che si insinua
|
| Right now I need a pinch to wake me up and bitch
| In questo momento ho bisogno di un pizzico per svegliarmi e puttana
|
| I lick your body right up, every drop an inch
| Ti lecco il corpo, ogni goccia di un pollice
|
| Cleaning her whole chimney out, playin' like the Grinch
| Ripulendo il suo intero camino, giocando come il Grinch
|
| Don’t you say a damn word and let’s just…
| Non dire una dannata parola e facciamo solo...
|
| Girl, cover your mouth, don’t need to wipe, girl
| Ragazza, copriti la bocca, non c'è bisogno di pulire, ragazza
|
| Both in the dark, but right here, that’s white, girl
| Entrambi al buio, ma proprio qui è bianco, ragazza
|
| Laid up in the bed all day and all night, girl
| Rimasta a letto tutto il giorno e tutta la notte, ragazza
|
| Girl, cover your mouth, don’t need to wipe, girl
| Ragazza, copriti la bocca, non c'è bisogno di pulire, ragazza
|
| Both in the dark, but right here, that’s white, girl
| Entrambi al buio, ma proprio qui è bianco, ragazza
|
| Say I’m wrong when you know I’m right, girl
| Dì che ho torto quando sai che ho ragione, ragazza
|
| Who knew you would be a freak?
| Chi sapeva che saresti stato un mostro?
|
| Uh, I put the tip in first, girl, and go in deep
| Uh, prima ho inserito la mancia, ragazza, e vado in profondità
|
| We all know what you want
| Sappiamo tutti cosa vuoi
|
| We all know what you need, yeah
| Sappiamo tutti di cosa hai bisogno, sì
|
| I know you want from me
| So che vuoi da me
|
| What would you want from me?
| Cosa vorresti da me?
|
| What you want from me? | Cosa vuoi da me? |
| You can get it for free, 'cause
| Puoi ottenerlo gratuitamente, perché
|
| Know you could, know you could, know you could get it for free
| Sapere che potresti, sapere che potresti, sapere che potresti ottenerlo gratuitamente
|
| I’m gon' blow your back out
| Ti farò esplodere la schiena
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Ed è quello che vuoi, quello che vuoi, piccola
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, ti farò esplodere la schiena
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Scuoti il tuo mondo, sì, scuoti il tuo mondo, sì, woo
|
| I can tell what you desire, baby
| Posso dire cosa desideri, piccola
|
| You like a whinin' baby
| Ti piace un bambino piagnucoloso
|
| I should come to your saving when you cryin', baby
| Dovrei venire a salvarti quando piangi, piccola
|
| Praise be to God, my only lie is to find what I need
| Sia lodato Dio, la mia unica bugia è trovare ciò di cui ho bisogno
|
| Which means my drive only moves if you movin' with me
| Il che significa che la mia guida si muove solo se ti muovi con me
|
| You 'posed to be as close as hope for a brother with fear
| Avresti dovuto essere il più vicino alla speranza di un fratello con la paura
|
| Love how you taste my blood, then you fill it with air
| Ama come assapori il mio sangue, poi lo riempi d'aria
|
| I try to repay you with some gold but it couldn’t compare
| Cerco di ripagarti con dell'oro ma non è possibile confrontare
|
| My mama always said them diamonds was a trip to a fair
| Mia mamma diceva sempre che quei diamanti erano un viaggio in una fiera
|
| Yeah, I…
| Sì io…
|
| Listen, yeah, yeah, you understand?
| Ascolta, sì, sì, capisci?
|
| Okay, I get tired | Ok, mi stanco |