Traduzione del testo della canzone This World's Wisdom - Secrecy

This World's Wisdom (originale)

You’re desperately clutching at knowledge
Though blind belief always means bondage
Science won’t solve life’s big mysteries,
Don’t you try to make me believe
With blind eyes and deaf ears we wander
Still you pretend to hear and see
This world’s wisdom is Is anot
her try
Just a round’bout way
To mind’s borderline
A round’bout way
A dead alley
Discovering explaining researching
Judging without understanding
One answer = a million new questions
And you say you’re close to the truth
Science won’t solve life’s big mysteries
How long will you refuse to see?!
Straight ahead
At the speed of this century
With no look to the left or right
You race on and on and on No enlightened, you close your eyes
So fast you don’t move at all
So free l ike a slave you are bound
What if you’d change your way of thinkin'
Allow yourself a different view
Then turn your head to what seems foolish
And take the hand stretched out for you!

This World's Wisdom (traduzione)

Ti stai aggrappando disperatamente alla conoscenza
Sebbene credere ciecamente significhi sempre schiavitù
La scienza non risolverà i grandi misteri della vita,
Non provare a farmi credere
Con occhi ciechi e orecchie sorde vaghiamo
Fai ancora finta di udire e vedere
La saggezza di questo mondo è non è
il suo tentativo
Solo un giro di andata
Il confine della mente
Un rotondo
Un vicolo senza uscita
Scoprire spiegare ricercare
Giudicare senza capire
Una risposta = un milione di nuove domande
E dici di essere vicino alla verità
La scienza non risolverà i grandi misteri della vita
Per quanto tempo ti rifiuterai di vedere?!
Sempre dritto
Alla velocità di questo secolo
Senza guardare a sinistra o a destra
Corri ancora e ancora e ancora Non illuminato, chiudi gli occhi
Così veloce che non ti muovi per niente
Quindi libero come uno schiavo sei legato
E se cambiassi il tuo modo di pensare?
Concediti una visione diversa
Quindi gira la testa verso ciò che sembra sciocco
E prendi la mano tesa per te!