Traduzione del testo della canzone Suffer In - Secret Space

Suffer In (originale)

There’s a light in my heart
And it goes out when I start
To replay my missteps and mistakes
There’s a hole in my thoughts
And it grows wider with all of my faults
Until the negative space is extinct
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
And this fear in the night
Has escalated to exceptional heights
So in desperate relief
I pray to someone my soul
So I can just get some sleep
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering

(traduzione)

C'è una luce nel mio cuore
E si spegne quando inizio
Per ripetere i miei passi falsi ed errori
C'è un buco nei miei pensieri
E si allarga con tutti i miei difetti
Fino a quando lo spazio negativo non sarà estinto
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Sono anni ormai che ci provo
Ho fatto offerte non soddisfatte
E sto ancora soffrendo
E questa paura nella notte
Ha raggiunto livelli eccezionali
Quindi con disperato sollievo
Prego qualcuno la mia anima
Quindi posso dormire un po'
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Sono anni ormai che ci provo
Ho fatto offerte non soddisfatte
E sto ancora soffrendo
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Soffri, soffri, soffri nella tua pelle
Sono anni ormai che ci provo
Sono anni ormai che ci provo
Ho fatto offerte non soddisfatte
E sto ancora soffrendo
Sono anni ormai che ci provo
Ho fatto offerte non soddisfatte
E sto ancora soffrendo
Sono anni che offro
Smaltito per sempre
Sono anni che sono precipitato
Per ora mi sto riprendendo
Sono anni che offro
Smaltito per sempre
Sono anni che sono precipitato
Per ora mi sto riprendendo
Sono anni che offro
Smaltito per sempre
Sono anni che sono precipitato
Per ora mi sto riprendendo