Testi di Doktor - Sefa Topsakal

Doktor (originale)

Çaresiz derdimin sebebi belli
Dermanı yaramda arama doktor
Şifa bulmaz gönlüm senin elinde
Boşuna benimle uğraşma doktor
Bedenimde değil, kalbimde derdim
Tek alışkanlığım, bir zalim sevdim
Sen çekil yanımdan sevgilim gelsn
Boşuna zamanını harcama doktor
Aşk yarasıdır bu;
ilaç kapatmaz
Verdiğin teselli beni avutmaz
Dermanı yardadır sende bulunmaz
Boşuna benimle uğraşma doktor
Dokunma benim gönül yarama, dokunma doktor

(traduzione)

Il motivo del mio problema impotente è chiaro
Non cercare la cura nella mia ferita, dottore
Il mio cuore non può essere guarito nelle tue mani
Non scherzare con me, dottore.
Direi nel mio cuore, non nel mio corpo
La mia unica abitudine, amavo un tiranno
Allontanati da me, amore mio, vieni
Non perdere tempo dottore
Questa è la ferita dell'amore;
la medicina non si spegne
La tua consolazione non mi consolerà
La cura è l'aiuto, non lo trovi
Non scherzare con me, dottore.
Non toccare il mio dolore, non toccarlo dottore