Testi di Neon Me Out - Sego

Neon Me Out (originale)

Killed the time to pass the time / Went and skipped the funeral
Bodies dilated beyond all things existential
Grocery bag / Sound mind / Pouring water into wine
Press my teeth against the glass / Dusty eyes / Suburban trash
Took my life for granted till I saw myself in pixels
All alone and lost for words so take a thousand pictures
Then you bought a camera / Made my female friends all models
Now I’m seeing Sophie posing nearly naked by the water
Turn me on / Neon me out
Turn it up / Enough / to drown me out
Moved your junk Utah to the coast of California
Shrouded in success / Can’t wait to post a new persona
Day to day / Refresh the page / Life’s ok / Closet gay
Transplant turns indignant turns repressive then sequestered
Bless my soul / Make the angle / Raze all imperfections
Covered up my childhood with the current bad obsessions
Guess who’s getting married / Me and Tina stun the family
A love so insecure we locked the door and lost the spare key
Turn me on / Neon me out
Turn it up / Enough / Drown me out
Your pictures are a crutch
Your opinions are a crutch
Your love / Your hate / Your sex / Your drugs / Oh, the drugs
Your boyfriend is a crutch
Your boyfriend’s boyfriend is a crutch
Click bate / Candidates / Makeup / Give it up
Turn me on / Neon me out
Turn it up / Enough / Drown me out
Turn me on / Neon me out
Turn it up / Enough / To corrupt the plot / You’re clocking out

(traduzione)

Ho ucciso il tempo per passare il tempo / Sono andato e ho saltato il funerale
Corpi dilatati oltre ogni cosa esistenziale
Borsa della spesa / Mente sana / Versare l'acqua nel vino
Premo i denti contro il vetro / Occhi impolverati / Spazzatura suburbana
Ho dato la mia vita per scontata finché non mi sono visto nei pixel
Tutto solo e senza parole, quindi scatta mille foto
Poi hai comprato una macchina fotografica / Hai creato tutti i modelli per le mie amiche
Ora vedo Sophie in posa quasi nuda vicino all'acqua
Accendimi/Spegnimi al neon
Alza il volume / Abbastanza / per affogarmi fuori
Hai spostato la tua spazzatura nello Utah sulla costa della California
Protetto dal successo / Non vedo l'ora di pubblicare un nuovo personaggio
Giorno per giorno / Aggiorna la pagina / La vita va bene / Closet gay
Il trapianto diventa indignato diventa repressivo poi sequestrato
Benedici la mia anima / Crea l'angolo / Elimina tutte le imperfezioni
Ho coperto la mia infanzia con le attuali cattive ossessioni
Indovina chi si sposa / Io e Tina stupiamo la famiglia
Un amore così insicuro che abbiamo chiuso a chiave la porta e perso la chiave di scorta
Accendimi/Spegnimi al neon
Alza il volume/Basta/Annegami
Le tue foto sono una stampella
Le tue opinioni sono una stampella
Il tuo amore / Il tuo odio / Il tuo sesso / Le tue droghe / Oh, le droghe
Il tuo ragazzo è una stampella
Il ragazzo del tuo ragazzo è una stampella
Fai clic su bate/Candidati/Trucco/Abbandona
Accendimi/Spegnimi al neon
Alza il volume/Basta/Annegami
Accendimi/Spegnimi al neon
Alza il volume / Abbastanza / Per corrompere la trama / Stai scadendo