Traduzione del testo della canzone The Fringe - Sego

The Fringe (originale)

Hey hey hey hey
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
You sit down opposite from someone
Spill your mind, what’s dumbing down your face?
You’re the people yawning next to me
Music cuts out inexplicably
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is already gone
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is moving on
Everybody’s moving on
Oh oh oh
Everybody’s moving on
Hey hey hey hey
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The air is filled with microwaves and paranoia
Socially symbiotic party archetypes are
Dressed in pseudo apathy
Standing in a panorama of stimulants and lethargy
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is already gone
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is moving on
Everybody’s moving on
Oh oh oh
Everybody’s moving on
Cocaine repetition skips in the television
Varsity fashion advice
Submarine lighting supply
Blast house, bossanova
Shaking hips, naked shoulders
Seeing is tweeting, talking, blogging
I hear, I see, I believe
It seems that we’ve missed the mark
Reminders posted on doorways
You need a screen between you and me
Notwithstanding pain-smeared headlines and rough-faced grins
I’m a long, long way from the fringe
Long, long way
I’m a long, long way from the fringe
Long, long way
I’m a long, long way from the fringe
Long, long way
I’m a long, long way from the fringe
Long, long way
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is already gone
Everybody at this party is already over it
Everybody at this party is moving on
Everybody’s over it
Oh oh oh
Everybody’s over it
Oh oh oh
Everybody’s over it
Oh oh oh
Everybody’s moved on

The Fringe (traduzione)

Hey, hey hey hey
Sì sì sì sì sì sì sì sì
Ti siedi di fronte a qualcuno
Versa la tua mente, cosa ti stordisce la faccia?
Siete le persone che sbadigliano accanto a me
La musica si interrompe inspiegabilmente
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa sono già andati
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa stanno andando avanti
Tutti stanno andando avanti
Oh oh oh
Tutti stanno andando avanti
Hey, hey hey hey
Sì sì sì sì sì sì sì sì
L'aria è piena di microonde e paranoia
Gli archetipi di partito socialmente simbiotici lo sono
Vestita di pseudo apatia
In piedi in un panorama di stimolanti e letargia
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa sono già andati
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa stanno andando avanti
Tutti stanno andando avanti
Oh oh oh
Tutti stanno andando avanti
La ripetizione della cocaina salta in televisione
Consigli di moda universitaria
Fornitura di illuminazione sottomarina
Blast house, bossanova
Fianchi tremanti, spalle nude
Vedere è twittare, parlare, scrivere sul blog
Sento, vedo, credo
Sembra che abbiamo mancato il bersaglio
Promemoria affissi sulle porte
Hai bisogno di uno schermo tra te e me
Nonostante i titoli imbrattati di dolore e i sorrisi ruvidi
Sono molto, molto lontano dalla frangia
Lunga, lunga strada
Sono molto, molto lontano dalla frangia
Lunga, lunga strada
Sono molto, molto lontano dalla frangia
Lunga, lunga strada
Sono molto, molto lontano dalla frangia
Lunga, lunga strada
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa sono già andati
Tutti a questa festa ci hanno già superato
Tutti a questa festa stanno andando avanti
L'hanno superato tutti
Oh oh oh
L'hanno superato tutti
Oh oh oh
L'hanno superato tutti
Oh oh oh
Tutti sono andati avanti