Traduzione del testo della canzone Juventud de América - Seis Pistos

Juventud de América (originale)

Ellos no te quieren ver brillar
Tampoco que empieces a pensar
Mucho menos que vayas a actuar
De su línea nada se puede desviar
Juventud de América
De Latinoamérica
La tele nos quiere controlar
Con sus dosis de escasa verdad
Muchos ya no pueden evitar
Su letargo tenemos que terminar
Juventud de América
De Latinoamérica
(¡Sálvanos!)
Juventud de América
Latinoamérica
Cada vez más quieren acotar
Lo que queda de esta libertad
Nuestra frente debemos alzar
No debemos nuestra cabeza agachar
El futuro en tus manos está
Algo nuevo tiene que llegar
Para un bienestar continental
De este sueño tenemos que despertar
Juventud de América
De Latinoamérica
(¡Sálvanos!)
Juventud de América
Latinoamérica

(traduzione)

Non vogliono vederti brillare
Né inizi a pensare
Tanto meno che hai intenzione di recitare
Dalla sua linea nulla può discostarsi
giovani d'america
Dell'America Latina
La TV vuole controllarci
Con le sue dosi di poca verità
Molti non possono più evitare
Il tuo letargo dobbiamo finire
giovani d'america
Dell'America Latina
(Salvaci!)
giovani d'america
America latina
Sempre più vogliono limitare
Cosa resta di questa libertà
La nostra fronte dobbiamo alzare
Non dobbiamo chinare la testa
Il futuro è nelle tue mani
qualcosa di nuovo deve arrivare
Per un benessere continentale
Da questo sogno dobbiamo svegliarci
giovani d'america
Dell'America Latina
(Salvaci!)
giovani d'america
America latina