Traduzione del testo della canzone Boca Plina - Seka Aleksić

Boca Plina (originale)

Opasno je da me držiš u blizini boce plina
Da u vazduh ne odleti zgužvana posteljina
Zašto na podu minđuše tuđe stoje?
Ne mogu da se foliram da su moje
Pa se i đavo lako zacrveni
Kad loše misli probudiš u meni
Opasno je da me držiš u blizini boce plina
Da u vazduh ne odleti zgužvana posteljina
Opasno je nju da hvališ, «Savršena, nema mana»
Jer ja mogu biti luđa od nekog grubijana
Postao si čudan prizor, svako se za glavu hvata
Evo, drugu noć za redom spavaš ispred mojih vrata
Nemam ja živce s' takvima da se svađam
Ili te gurnem ili te pikslom gađam
Pa se i đavo lako zacrveni
Kad loše misli probudiš u meni
Opasno je da me držiš u blizini boce plina
Da u vazduh ne odleti zgužvana posteljina
Opasno je nju da hvališ, «Savršena, nema mana»
Jer ja mogu biti luđa od nekog grubijana
Postao si čudan prizor, svako se za glavu hvata
Evo, drugu noć za redom spavaš ispred mojih vrata
Opasno je da me držiš u blizini boce plina
Da u vazduh ne odleti zgužvana posteljina
Opasno je nju da hvališ, «Savršena, nema mana»
Jer ja mogu biti luđa od nekog grubijana
Postao si čudan prizor, svako se za glavu hvata
Evo, drugu noć za redom spavaš ispred mojih vrata

Boca Plina (traduzione)

È pericoloso tenermi vicino a una bombola del gas
Non lasciare che la biancheria da letto accartocciata voli in aria
Perché gli orecchini di altre persone sono sul pavimento?
Non posso fingere che siano miei
Quindi il diavolo arrossisce facilmente
Quando risvegli in me cattivi pensieri
È pericoloso tenermi vicino a una bombola del gas
Non lasciare che la biancheria da letto accartocciata voli in aria
È pericoloso elogiarla, "Perfetto, nessun difetto"
Perché posso essere più pazzo di un bullo
Sei diventato uno spettacolo strano, tutti si aggrappano alla sua testa
Qui, per la seconda notte consecutiva, dormi davanti alla mia porta
Non ho il coraggio di discutere con persone del genere
O ti spingo o ti sparo con un pixel
Quindi il diavolo arrossisce facilmente
Quando risvegli in me cattivi pensieri
È pericoloso tenermi vicino a una bombola del gas
Non lasciare che la biancheria da letto accartocciata voli in aria
È pericoloso elogiarla, "Perfetto, nessun difetto"
Perché posso essere più pazzo di un bullo
Sei diventato uno spettacolo strano, tutti si aggrappano alla sua testa
Qui, per la seconda notte consecutiva, dormi davanti alla mia porta
È pericoloso tenermi vicino a una bombola del gas
Non lasciare che la biancheria da letto accartocciata voli in aria
È pericoloso elogiarla, "Perfetto, nessun difetto"
Perché posso essere più pazzo di un bullo
Sei diventato uno spettacolo strano, tutti si aggrappano alla sua testa
Qui, per la seconda notte consecutiva, dormi davanti alla mia porta