Traduzione del testo della canzone Sahara - Seka Aleksić

Sahara (originale)

Svi me vide kao grešnu, srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku da mu na vrata sad pozvonim
Srce bi opet pronašlo adresu, telo za njim previše mi gori
Bez njega kao u živom pesku, svaki sekund za vazduh se borim
Svi me vide kao grešnu, srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku da mu na vrata sad pozvonim
Srce bi opet pronašlo adresu, telo za njim previše mi gori
Bez njega kao u živom pesku, svaki sekund za vazduh se borim
Ne mogu da mi te zabrane kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare, previše te ima u krvi
Ne mogu da mi te zabrane kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare, previše te ima u krvi
Neka sude mi za nemoral, k’o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja, oči ga traže uporno
Svi kažu da sam nevolja, hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova, sve bih uradila ponovo
Neka sude mi za nemoral, k’o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja, oči ga traže uporno
Svi kažu da sam nevolja, hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova, sve bih uradila ponovo
Ne mogu da mi te zabrane kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare, previše te ima u krvi
Ne mogu da mi te zabrane kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare, previše te ima u krvi

Sahara (traduzione)

Tutti mi vedevano come un peccatore, il cuore degli amori proibiti
Farei lo stesso errore di suonare il suo campanello adesso
Il mio cuore avrebbe ritrovato l'indirizzo, il mio corpo bruciava troppo per lui
Senza di lui, come nelle sabbie mobili, combatto per l'aria ogni secondo
Tutti mi vedevano come un peccatore, il cuore degli amori proibiti
Farei lo stesso errore di suonare il suo campanello adesso
Il mio cuore avrebbe ritrovato l'indirizzo, il mio corpo bruciava troppo per lui
Senza di lui, come nelle sabbie mobili, combatto per l'aria ogni secondo
Non possono impedirmelo quando tutti i miei corrono da te
Il tuo corpo è caldo come il Sahara, hai troppo nel sangue
Non possono impedirmelo quando tutti i miei corrono da te
Il tuo corpo è caldo come il Sahara, hai troppo nel sangue
Lascia che mi giudichino per immoralità, come se ci tenessi
Nessuna notte vale senza di lui, i suoi occhi lo cercano costantemente
Tutti dicono che sono nei guai, cammino come un vero male
Qualunque cosa dicano che sarò sua, rifarei tutto da capo
Lascia che mi giudichino per immoralità, come se ci tenessi
Nessuna notte vale senza di lui, i suoi occhi lo cercano costantemente
Tutti dicono che sono nei guai, cammino come un vero male
Qualunque cosa dicano che sarò sua, rifarei tutto da capo
Non possono impedirmelo quando tutti i miei corrono da te
Il tuo corpo è caldo come il Sahara, hai troppo nel sangue
Non possono impedirmelo quando tutti i miei corrono da te
Il tuo corpo è caldo come il Sahara, hai troppo nel sangue