Traduzione del testo della canzone Kızıldere - Selda Bağcan

Kızıldere (originale)

Oy dere, Kızıldere
Böyle akışın nere?
Oy dere, Kızıldere
Böyle akışın nere?
Bizde hal mı bıraktın?
Sana can veren ele, oy, oy, oy, oy, oy
Bizde hal mı bıraktın?
Sana can vere vere, oy, oy, oy
Dere bizim evimiz
Suyu alın terimiz
Dere bizim evimiz
Suyu alın terimiz
Söyle nedendir dere
Vurulur gençlerimiz oy, oy, oy, oy
Söyle nedendir dere
Vurulur gençlerimiz oy, oy, oy
Dere böyle durulmaz
Gence kurşun vurulmaz
Dere böyle durulmaz
Gence kurşun vurulmaz
Sanma zalim olandan
Birgün hesap sorulmaz oy, oy, oy, oy
Sanma zalim olandan
Birgün hesap sorulmaz oy, oy, oy

Kızıldere (traduzione)

Oy torrente, Kizildere
Dov'è il tuo flusso in questo modo?
Oy torrente, Kizildere
Dov'è il tuo flusso in questo modo?
Ci hai lasciato?
La mano che ti ha dato la vita, vota, vota, vota, vota, vota
Ci hai lasciato?
Darti la vita, vota, vota, vota
Il torrente è la nostra casa
prendi l'acqua
Il torrente è la nostra casa
prendi l'acqua
Dimmi perché è il flusso
I nostri giovani saranno fucilati, voteranno, voteranno, voteranno, voteranno
Dimmi perché è il flusso
I nostri giovani saranno fucilati, voteranno, voteranno, voteranno
Il torrente non si ferma così
Nessun proiettile può essere sparato nei giovani
Il torrente non si ferma così
Nessun proiettile può essere sparato nei giovani
Non pensare da quello crudele
Un giorno non sarai ritenuto responsabile, voti, voti, voti, voti
Non pensare da quello crudele
Un giorno non sarai ritenuto responsabile, voti, voti, voti