Traduzione del testo della canzone Öyle Bir Yerdeyim ki - Selda Bağcan, Ahmet Kaya

Öyle Bir Yerdeyim ki (originale)

Öyle bir yerdeyim ki Ne karanfil ne kurbaga
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Dostum dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu Bu ne çildirtan denge
Yaprak döker bir yanimiz
Bir yanimiz bahar bahçe
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim çiglik çigliga
Öyle bir yerdeyim ki Anam gider allah allah
Kizim düsmüs sokaga
Anam gider allah allah
Dölüm düsmüs sokaga
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Öyle Bir Yerdeyim ki (traduzione)

Sono in un posto tale che né un garofano né una rana
Sono in un posto del genere Un lato di me è muschio blu
in acque turbolente
Un lato di me è muschio blu
in acque turbolente
il mio amico il mio bellissimo amico
Che linea malvagia questa è un equilibrio esasperante
Un lato di noi sta perdendo le foglie
Un lato di noi è il giardino primaverile
Sono in un posto tale che una parte di me sta urlando
Sono in un posto così
Mia figlia è caduta in strada
Mia madre se ne va, oh mio dio
Sono caduto in strada
Fonte: Ahmet Kaya
Posizione: -