| World-Eater (originale) | World-Eater (traduzione) |
|---|---|
| riding | cavalcare |
| on horses back | a cavallo |
| to the throat of the world | alla gola del mondo |
| there! | là! |
| i will find | troverò |
| the words of ancient past | le parole del passato antico |
| battle | battaglia |
| the old one says | dice il vecchio |
| clear the skies of devastation | ripulire i cieli dalla devastazione |
| its time | è tempo |
| to end his wrath | porre fine alla sua ira |
| he must die by my blade | deve morire per la mia lama |
| «and the scrolls have foretold | «e le pergamene hanno predetto |
| of black wings in the cold | di ali nere nel freddo |
| that when brothers wage war | che quando i fratelli fanno la guerra |
| come unfurled» | vieni spiegato» |
| «fools! | «Sciocchi! |
| treacherous ones! | quelli infidi! |
| your hopes all wither | tutte le tue speranze appassiscono |
| i am | io sono |
| your doom | il tuo destino |
| my children will arise | i miei figli sorgeranno |
| i have returned | sono tornato |
| this world is mine | questo mondo è mio |
| your pride will be humbled | il tuo orgoglio sarà umiliato |
| those who | quelli che |
| do not bow | non inchinarti |
| will be devoured» | sarà divorato» |
| a swing from my sword | un colpo della mia spada |
| the beast is no more | la bestia non c'è più |
