Testi di Adım Adım - Selim Gülgören

Adım Adım (originale)

Kapında aşığındı nice sevdalar
Hiç açamadın bakmadın bile aralıklardan
Sadece avundum senden kalanla
Çok hasar aldım iyileşemedim geçmedi yaram
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl geçirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona varıyorum sanki adım adım
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl geçirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona varıyorum sanki adım adım
Kaç kere taşındım adres sormadan
Kendimi unuttum sen bi kere bile çıkmadın aklımdan
Durmadan ne duydun çektiğim azaptan
Hiç başaramadım her gece ağladım gittin ardından
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Doldurdum boşalttım kadehleri
Siler diye geçmişten kalan izleri
Diner diye bana yaşattığın bu ızdırap
Yaktım sana ait ne varsa her şeyi
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım

(traduzione)

Eri innamorato alla tua porta, tanti amori
Non potevi aprirlo, non guardavi nemmeno attraverso le fessure
Sono solo consolato da ciò che resta di te
Ho subito molti danni, non sono riuscito a curare la mia ferita
Non potrei passare di notte in giorno senza di te
Non riesco a contare quanti anni ho passato
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo
Non potrei passare di notte in giorno senza di te
Non riesco a contare quanti anni ho passato
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo
Quante volte mi sono trasferito senza chiedere un indirizzo?
Mi sono dimenticato, non mi hai lasciato la mente nemmeno una volta
Cosa hai sentito ininterrottamente dal mio tormento?
Non ci sono mai riuscito, ho pianto ogni notte dopo che te ne sei andato
Non potrei passare di notte in giorno senza di te
Quanti anni ho perso poi non ho potuto contare
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo
Non potrei passare di notte in giorno senza di te
Quanti anni ho perso poi non ho potuto contare
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo
Ho riempito e svuotato i bicchieri
Per cancellare le tracce del passato
Questa agonia che mi hai dato come tavola calda
Ho bruciato tutto ciò che ti appartiene
Non potrei passare di notte in giorno senza di te
Quanti anni ho perso poi non ho potuto contare
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo
Sono preso nel buio
È come se stessi arrivando alla fine, passo dopo passo