Traduzione del testo della canzone Statues Of Ourselves - Semi Precious Weapons

Statues Of Ourselves (originale)

Dance me face to face while I finger your ribcage
Dance me face to face while I finger your ribcage
I’ve got a filthy mind, love
She’s got those laser light gloves
Thursdays 3:00 am, we dance like fucking legends
She spins the record hoping
We’re gonna dance it broken
You know we always will
'Cause love could get us killed
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Darling boys all love her
Help her keep her cover
Someone turn on the fog
Before the next song
Love breeds only love, love
Magnetic killed the bad stuff
Thurdsays 3:00 am, we dance like fucking legends
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else
Dance me face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me face to face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me, dance me face to face to face while I finger your ribcage
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Oh, oh c’mon c’mon c’mon
Build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else

(traduzione)

Danzami faccia a faccia mentre ti tocco la cassa toracica
Danzami faccia a faccia mentre ti tocco la cassa toracica
Ho una mente sporca, amore
Ha quei guanti con luce laser
Giovedì alle 3:00, balliamo come fottute leggende
Gira il record sperando
Lo balleremo rotto
Sai che lo faremo sempre
Perché l'amore potrebbe farci uccidere
No, non sappiamo se questo vivrà
Quindi costruiremo
No, non sappiamo se questo vivrà
Le nostre stesse leggende
Costruiremo le nostre statue
Woah, costruiremo statue di noi stessi
I cari ragazzi la adorano tutti
Aiutala a mantenere la sua copertura
Qualcuno accende la nebbia
Prima della prossima canzone
L'amore genera solo amore, amore
Il magnetico ha ucciso le cose cattive
Giovedì alle 3:00, balliamo come fottute leggende
No, non sappiamo se questo vivrà
Quindi costruiremo
No, non sappiamo se questo vivrà
Le nostre stesse leggende
Costruiremo le nostre statue
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Per noi e per nessun altro
Danzami faccia a faccia mentre ti tocco la cassa toracica
Oh, ballami faccia a faccia mentre ti tocco la cassa toracica
Oh, ballami, ballami faccia a faccia mentre ti tocco la cassa toracica
No, non sappiamo se questo vivrà
Quindi costruiremo
No, non sappiamo se questo vivrà
Le nostre stesse leggende
Costruiremo le nostre statue
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Oh, oh andiamo andiamo andiamo
Costruisci statue di noi stessi
Woah, costruiremo statue di noi stessi
Per noi e per nessun altro