Traduzione del testo della canzone Senorita - Jive Bunny and the Mastermixers

Senorita (originale)

I’ve been shot
In the wherewithalls
And I don’t think I can stop
From all this hullabaloo
Mary jane’s
On the game again
Seratonin’s all I use
I just wish it were true
Don’t treat me like a god
Treat me like a dog
I’ll come home to you
To you
I’m addicted to you
You’re my love my senorita
I’m addicted to you
Hope were gonna pull through
I’m addicted to you
You’re the love that makes me younger
I’m addicted to you
Hope were gonna pull through
Pull through
Sing a prayer
Lonely nights are here
If I can’t square my fears
With what I want to do
Don’t treat me like a god
Treat me like a dog
I’ll be good to you
To you
I’m addicted to you
You’re my love my senorita
I’m addicted to you
Hope were gonna pull through
I’m addicted to you
You’re the God that makes me stronger
I’m addicted to you
Hope were gonna turn blue
Turn blue

(traduzione)

mi hanno sparato
Nei mezzi
E non credo di poter smettere
Da tutto questo trambusto
di Mary jane
Di nuovo in gioco
La seratonina è tutto ciò che uso
Vorrei solo che fosse vero
Non trattarmi come un dio
Trattami come un cane
Verrò a casa da te
A te
Sono dipendente da te
Sei il mio amore mio senorita
Sono dipendente da te
La speranza sarebbe andata a buon fine
Sono dipendente da te
Sei l'amore che mi rende più giovane
Sono dipendente da te
La speranza sarebbe andata a buon fine
Passa attraverso
Canta una preghiera
Le notti solitarie sono qui
Se non riesco a far fronte alle mie paure
Con quello che voglio fare
Non trattarmi come un dio
Trattami come un cane
Sarò buono con te
A te
Sono dipendente da te
Sei il mio amore mio senorita
Sono dipendente da te
La speranza sarebbe andata a buon fine
Sono dipendente da te
Sei il Dio che mi rende più forte
Sono dipendente da te
La speranza sarebbe diventata blu
Diventa blu