Traduzione del testo della canzone Indestructible (The Qontinent Anthem 2018) - Sephyx

Indestructible (The Qontinent Anthem 2018) (originale)

Yeah
Yeah, it’s a champion mindset you’re getting me
Yeah they say, you win some, you lose some
But you live, you live to fight another day
See, they might have you down one day
But tomorrow, I’m indestructible
Listen man, I’ve been beat down before
I’ve been chewed up, I’ve been spit out
But I never gave up on myself
I kept telling myself: life’s a bitch sometimes
You just gotta be a man and keep fighting
So I did, I fought
And you know what they say: repetition is the father of learning
Every day I got stronger, I got bigger, hungrier
It’s that champion mindset
You know, indestructible
Yeah, indestructible
Man, you’re not alone
Whatever outside forces we have to deal with, we will
It’s us against them
We’re strong, we’re big
We’re indestructible

Indestructible (The Qontinent Anthem 2018) (traduzione)

Sì
Sì, è una mentalità da campione che mi stai ottenendo
Sì, dicono, ne vinci un po', ne perdi un po'
Ma tu vivi, vivi per combattere un altro giorno
Vedi, potrebbero abbatterti un giorno
Ma domani sono indistruttibile
Ascolta amico, sono stato picchiato prima
Sono stato masticato, sono stato sputato
Ma non ho mai rinunciato a me stesso
Continuavo a ripetermi: la vita a volte è una cagna
Devi solo essere un uomo e continuare a combattere
Così ho fatto, ho combattuto
E sai cosa si dice: la ripetizione è il padre dell'apprendimento
Ogni giorno sono diventato più forte, sono diventato più grande, più affamato
È quella mentalità da campione
Sai, indistruttibile
Già, indistruttibile
Amico, non sei solo
Qualunque siano le forze esterne con cui dobbiamo avere a che fare, lo faremo
Siamo noi contro di loro
Siamo forti, siamo grandi
Siamo indistruttibili