Traduzione del testo della canzone Keep On Breaking My Heart - Seramic

Keep On Breaking My Heart (originale)

Oh, so this is how it is now
You’re hot and then you’re cold and then you turn away
You are my light in the darkness
Don’t you burn out on me baby, I will lose my way
All the signs told us «turn back»
We both tried to deny that
Now we’re fighting
And it’s getting harder, the further we go
Are we two stones in a glass house?
Waiting to be thrown
Am I too dumb for trying
When the feeling’s gone?
And I’m still hoping
We can fix it up
But you keep on breaking
My heart
But what more could I give now?
You know I gave you every single thing that I could lose
Tell me how do I live now?
Should’ve known there’d come a day that I’d be losing you
All the signs told us «turn back»
We both tried to deny that
Now we’re fighting
And it’s getting harder, the further we go
Are we two stones in a glass house?
Waiting to be thrown
Am I too dumb for trying
When the feelings gone?
And I’m still hoping
We can fix it up
But you keep on breaking
You just keep on breaking
Baby keep on breaking
My heart

Keep On Breaking My Heart (traduzione)

Oh, quindi è com'è adesso
Hai caldo e poi hai freddo e poi ti allontani
Sei la mia luce nell'oscurità
Non bruciarti con me piccola, perderò la strada
Tutti i segnali ci dicevano «tornare indietro»
Entrambi abbiamo cercato di negarlo
Ora stiamo combattendo
E diventa sempre più difficile, più andiamo avanti
Siamo due pietre in una casa di vetro?
In attesa di essere gettato
Sono troppo stupido per provare
Quando la sensazione è finita?
E sto ancora sperando
Possiamo aggiustarlo
Ma continui a rompere
Il mio cuore
Ma cosa potrei dare di più ora?
Sai che ti ho dato ogni singola cosa che potevo perdere
Dimmi come vivo ora?
Avrei dovuto sapere che sarebbe arrivato il giorno in cui ti avrei perso
Tutti i segnali ci dicevano «tornare indietro»
Entrambi abbiamo cercato di negarlo
Ora stiamo combattendo
E diventa sempre più difficile, più andiamo avanti
Siamo due pietre in una casa di vetro?
In attesa di essere gettato
Sono troppo stupido per provare
Quando i sentimenti se ne sono andati?
E sto ancora sperando
Possiamo aggiustarlo
Ma continui a rompere
Continui a rompere
Baby continua a rompere
Il mio cuore