Traduzione del testo della canzone Ungrateful - Seras, Riverkinn

Ungrateful (originale)

You ain’t gonna give me love, no you ain’t gonna earn my trust
I don’t really give no fuck
I’ve run out of time, you’ve run out of luck
Now I see that you’re ungrateful
Never thought you’d be unfaithful
No more seats left at my table
Now I see that you’re ungrateful
(Now I see)
Y’all seem to love to forget
Everything that I’ve done for you, what a regret
I used to think what I’d done would be met
With abundance of love and respect, but what do I get?
In place of appreciation
I’ve been paid with your hate and neglect, taking a rest
Cus' I’ve been carrying you fairweathers, and it’s breaking my neck
I’ll fuck up a check, forget the promises I kept
I’m on the cliff and I’m taking a step
I followed advice I was meant to reject
That could be the reason that I’m feeling distressed
Always conditions that need to be met
Hate that I’m hearing you speak in my head
But it’s hard to believe that your secrets are kept
When you tell them to people that leave you for dead
You ain’t gonna give me love, no you ain’t gonna earn my trust
I don’t really give no fuck
I’ve run out of time, you’ve run out of luck
Now I see that you’re ungrateful
Never thought you’d be unfaithful
No more seats left at my table
Now I see that you’re ungrateful
(Now I see)

(traduzione)

Non mi darai amore, no, non guadagnerai la mia fiducia
Non me ne frega davvero un cazzo
Ho esaurito il tempo, tu hai esaurito la fortuna
Ora vedo che sei ingrato
Non avrei mai pensato che saresti stato infedele
Non ci sono più posti rimasti al mio tavolo
Ora vedo che sei ingrato
(Ora vedo)
Sembra che amiate dimenticare
Tutto quello che ho fatto per te, che rimpianto
Ero solito pensare che quello che avevo fatto sarebbe stato soddisfatto
Con abbondanza di amore e rispetto, ma cosa ottengo?
Al posto dell'apprezzamento
Sono stato pagato con il tuo odio e la tua negligenza, riposandomi
Perché ti ho portato con me il bel tempo e mi sto spezzando il collo
Rovinerò un assegno, dimenticherò le promesse che ho mantenuto
Sono sulla scogliera e sto facendo un passo
Ho seguito un consiglio che avrei dovuto rifiutare
Questo potrebbe essere il motivo per cui mi sento angosciato
Sempre condizioni che devono essere soddisfatte
Odio che ti senta parlare nella mia testa
Ma è difficile credere che i tuoi segreti vengano mantenuti
Quando le dici a persone che ti lasciano per morto
Non mi darai amore, no, non guadagnerai la mia fiducia
Non me ne frega davvero un cazzo
Ho esaurito il tempo, tu hai esaurito la fortuna
Ora vedo che sei ingrato
Non avrei mai pensato che saresti stato infedele
Non ci sono più posti rimasti al mio tavolo
Ora vedo che sei ingrato
(Ora vedo)