Traduzione del testo della canzone Ochii Ei - Seredinschi

Ochii Ei (originale)

O simplă amintire
Uitată intr-un colț undeva
Ce dă nemurire
Nemurire la gheața din inima mea
Încă nu ştie
Ea nu ştie cât timp vărs deja
Insomnii, agonie
Căci soare e tot ce imi doresc a vedea
Pre-referen:
Şi ştii deja
Că tre' să învingi furtuna pentru a vedea…
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, însă nu reapare
Îmi tremură sângele în vene la gândul că timpul mai poate schimba
Dar timpul nu iartă decizii trecute pentru nimeni altcineva
Şi soare şi ploi tot vin peste noi dar tu, haaaa…
Pre-referen:
Tu ştii deja
Că tre' să invingi furtuna pentru a vedea…
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, însă nu reapare
Departe de mine, nu mai plutim noi doi
Departe de tine dar tu langa mine îți pierdeai din culori x2
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, insă nu reapare

Ochii Ei (traduzione)

Un semplice ricordo
Dimenticato in un angolo da qualche parte
Ciò che dà l'immortalità
L'immortalità sul ghiaccio nel mio cuore
Ancora non lo sa
Non sa quanti anni ha
Insonnia, agonia
Perché il sole è tutto ciò che voglio vedere
Pre-riferimento:
E tu lo sai
Che devi superare la tempesta per vedere...
E mi perdo nella storia dei suoi occhi
Quanti umori ed emozioni amare
Mi sento come se la stessi perdendo di vista
Lo riscrivo, ma non riappare
Il mio sangue tremava al pensiero che il tempo potesse cambiare
Ma il tempo non perdona le decisioni passate per nessun altro
E il sole e la pioggia stanno ancora venendo su di noi ma tu, haaaa...
Pre-riferimento:
Lo sai già
Che devi battere la tempesta per vedere
E mi perdo nella storia dei suoi occhi
Quanti umori ed emozioni amare
Mi sento come se la stessi perdendo di vista
Lo riscrivo, ma non riappare
Lontano da me, noi due non stiamo più fluttuando
Lontano da te, ma accanto a me stavi perdendo il tuo colore x2
E mi perdo nella storia dei suoi occhi
Quanti umori ed emozioni amare
Mi sento come se la stessi perdendo di vista
Lo riscrivo, ma non riappare