Traduzione del testo della canzone Diverge - Seremedy

Diverge (originale)

Blindfolded from the start
A broken fantasy
Tiny pieces scattered
All over the ground
So the sun began to fall
Drifting aimlessly
Thought there was nothing left
But the memories
My dreams, so dark and empty
Feared to wake up to feel the same
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Standing close but yet so far
I know I must let go
And leave those pieces scattered
All over the ground
I never realized before
The birth of something new
As tears begins to dry
I’m ready to say good bye
Never forget where you come from
That fire leads you way up high
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end

Diverge (traduzione)

Bendati dall'inizio
Una fantasia infranta
Piccoli pezzi sparsi
Tutto per terra
Così il sole cominciò a tramontare
Alla deriva senza meta
Pensavo che non fosse rimasto niente
Ma i ricordi
I miei sogni, così oscuri e vuoti
Temeva di svegliarsi per sentire lo stesso
Ma quando ho aperto gli occhi, ti ho visto crescere nel passato
Immortale ancora una volta
Canta per tutte le stelle nel cielo
Per ogni lacrima caduta stanotte
Solo perché è buio, non significa che il sole non brillerà
Quindi combatti
Sei l'alba di ogni singola notte
Questo riflesso nei tuoi occhi
Aggrappandosi a tutte le luci
Dentro stai bruciando luminoso
Attraverso di te vivremo per sempre
La divergenza non sarà la fine
In piedi vicino ma ancora così lontano
So che devo lasciar andare
E lascia quei pezzi sparsi
Tutto per terra
Non me ne sono mai reso conto prima
La nascita di qualcosa di nuovo
Quando le lacrime iniziano ad asciugarsi
Sono pronto a salutarti
Non dimenticare mai da dove vieni
Quel fuoco ti porta in alto
Ma quando ho aperto gli occhi, ti ho visto crescere nel passato
Immortale ancora una volta
Canta per tutte le stelle nel cielo
Per ogni lacrima caduta stanotte
Solo perché è buio, non significa che il sole non brillerà
Quindi combatti
Sei l'alba di ogni singola notte
Questo riflesso nei tuoi occhi
Aggrappandosi a tutte le luci
Dentro stai bruciando luminoso
Attraverso di te vivremo per sempre
La divergenza non sarà la fine
Canta per tutte le stelle nel cielo
Per ogni lacrima caduta stanotte
Solo perché è buio, non significa che il sole non brillerà
Quindi combatti
Sei l'alba di ogni singola notte
Questo riflesso nei tuoi occhi
Aggrappandosi a tutte le luci
Dentro stai bruciando luminoso
Attraverso di te vivremo per sempre
La divergenza non sarà la fine