Traduzione del testo della canzone Facing Greater Burdens - Seremedy

Facing Greater Burdens (originale)

There are some who believe
everything they say about you
And those who don’t believe in anything you do
All the ones who doesn’t care
Some who will always compare
I say fuck it all
We’re all the same anyway
To all of you people chasing in the crowd
Stop dress me in your fucking shirts.
Easy shove it away than to clean your
skit up.
Another day in history will pass unmarked
Come on with your proper suits
Another day to die.
You’re like pigs in a slaughterhouse
(Choking on laughter
challenge
myself to breathe)
So why
You look in the mirror of truth
Do you see your face
Are we ready
And I could feel my lips moving again
Are we still the same
Stand in line
You’re up next
Soon we cover all the murders facing so much greater burdens
Ripping out my soul, replacing it with meat
Digging stolen pieces of myself into the soil of greed
I thought it seemed so rational
Sick and tired of this little game we play
Feeling how it comes once, like a punch in the face.
Are we still the same now?
How I tried and everything is still the same
We are born through love, you’ll learn to hate with time.
You’re a pig in a slaughterhouse
(Trustme, you don’t want to die
You just don’t wanna live your life like this
No one can hide from the trace of
humanity)
So why
You look in the mirror of truth
Do you see your face
Are we ready
And I could feel my lips moving again
Are we still the same
Stand in line
You’re up next

Facing Greater Burdens (traduzione)

Ci sono alcuni che credono
tutto quello che dicono di te
E quelli che non credono in nulla di ciò che fai
Tutti quelli a cui non importa
Alcuni che confronteranno sempre
Dico fanculo tutto
Siamo tutti uguali comunque
A tutti voi che vi inseguite tra la folla
Smettila di vestirmi con le tue fottute camicie.
Spingilo via facilmente piuttosto che pulirlo
saltare in aria.
Un altro giorno nella storia passerà senza essere contrassegnato
Vieni con i tuoi abiti adatti
Un altro giorno per morire.
Sei come maiali in un mattatoio
(Soffocando dalle risate
sfida
me stesso a respirare)
Allora perché
Ti guardi nello specchio della verità
Vedi la tua faccia
Siamo pronti
E potevo sentire le mie labbra muoversi di nuovo
Siamo ancora gli stessi?
Stare in fila
Sei il prossimo
Presto copriremo tutti gli omicidi che devono affrontare carichi così grandi
Strappando la mia anima, sostituendola con la carne
Scavo pezzi di me stesso rubati nel terreno dell'avidità
Ho pensato che fosse così razionale
Stanchi e stufi di questo piccolo gioco a cui facciamo
Sentire come viene una volta, come un pugno in faccia.
Siamo ancora gli stessi ora?
Come ho provato e tutto è sempre lo stesso
Siamo nati dall'amore, imparerai a odiare con il tempo.
Sei un maiale in un macello
(Fidati, non vuoi morire
Non vuoi vivere la tua vita in questo modo
Nessuno può nascondersi dalla traccia di
umanità)
Allora perché
Ti guardi nello specchio della verità
Vedi la tua faccia
Siamo pronti
E potevo sentire le mie labbra muoversi di nuovo
Siamo ancora gli stessi?
Stare in fila
Sei il prossimo