Traduzione del testo della canzone Dreams Come True - Serge Nova, Neoclubber

Dreams Come True (originale)

Walking down my shining dreams
Drinking sunshine never-ending
I can touch’em and it seems
All is real and nothing’s fading
It’ll take forever and a day
To understand what I fancy
When your heart’s out of the cave
You will face it!
Many-coloured drops of rain
Paint a picture of a new era
Dreams come true just call your name
You can stay with me forever
We are ready for some fun
You will know that we are crazy
Living out of common run
Always dancing!
All dreams come true
When I dream away
I dream we could
Be cute and be insane.
Could dance with Sun
Moving with the Moon
Your dreams come true
My dreams come true.
Walking down my shining dreams
Feel like drinking «pick-me-up»
Every time no guaranty
That I could wake up.
We are ready for some noise
Now you know we are crazy
Follow me, you have no choice
Now it’s my fancy!

Dreams Come True (traduzione)

Camminando lungo i miei sogni splendenti
Bere il sole senza fine
Posso toccarli e sembra
Tutto è reale e niente sta svanendo
Ci vorrà un'eternità e un giorno
Per capire cosa mi piace
Quando il tuo cuore è fuori dalla caverna
Lo affronterai!
Gocce di pioggia multicolori
Dipingi un'immagine di una nuova era
I sogni diventano realtà, chiama il tuo nome
Puoi stare con me per sempre
Siamo pronti per un po' di divertimento
Saprai che siamo pazzi
Vivere fuori dal comune
Ballando sempre!
Tutti i sogni diventano realtà
Quando sogno lontano
Sogno che potremmo
Sii carino e sii pazzo.
Potrebbe ballare con Sun
Muoversi con la luna
I tuoi sogni diventano realtà
I miei sogni si avverano.
Camminando lungo i miei sogni splendenti
Hai voglia di bere «prendimi»
Ogni volta nessuna garanzia
Che potessi svegliarmi.
Siamo pronti per un po' di rumore
Ora sai che siamo pazzi
Seguimi, non hai scelta
Ora è la mia fantasia!