Testi di Не уходи - Сергей Бабкин

Не уходи (originale)

Мысли о ещё более быстрой скорости
Обгоняют шальные мысли.. милая, мы не молоды..
Мы в таком возрасте, когда надо чуть-чуть думать о жизни..
Вранье рвётся наружу, соплями сочится в платок..
Ну что ещё может с нами случиться?!-
Вот гвозди!
Вот молоток!
Бери, бей,
Забивай глубже, затягивай узел туже…
Ну неужели, Господи Боже, нет ничего прекрасней на свете
Этой ангельской рожи?!
Не уходи, Господи!
Не дай мне уснуть!
Не уходи, Господи!
Дышать тяжело, ляг мне на грудь!
Словно руки режешь, не могу взять за руку..
Остановиться.
Остаться одним.
Есть губы твои..
Сказать всё и сразу, как перед смертью обо всём спросить…
Как ты?
Как поживает твоё ядовитое жало, что успела в мою душу вонзить?!
Может быть это таинство?
Может быть так надо.
Держаться друг от друга на расстоянии прыжка?!
Ты острая, тонкая!
Начнешь говорить - дрожь по телу!
Ласкать, оставлять шрамы, ссадины…
Ударил бы, будь я другим!
Убил бы, да нет во мне этого…
Тварь, сука, сволочь, гадина..
Не уходи, Господи… не дай мне уснуть….
Не уходи, Господи…..
Дышать тяжело…...
Ляг мне на грудь.
Мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам, чтобы ровной была твоя дорога
Сколько еще вместе отведено быть Богом нам, по всей видимости, что очень много.
Прижаться к ногам твоим бездомным голодным щенком.
Возьми меня к себе домой - я буду преданным другом,
Провожать каждым утром, ждать целую вечность у подъезда под козырьком
Я не буду просить тебя, ты не будешь учить меня
Жить
Без тебя

(traduzione)

Pensieri su una velocità ancora più veloce
Superare pensieri pazzi.. tesoro, non siamo giovani..
Siamo in un'età in cui abbiamo bisogno di pensare un po' alla vita..
Le bugie scoppiano, il moccio trasuda in un fazzoletto ..
Cos'altro può succederci?
Ecco le unghie!
Ecco il martello!
Prendilo, prendilo
Entra più a fondo, stringi il nodo più forte...
Ebbene, davvero, Signore Dio, non c'è niente di più bello al mondo
Questa faccia angelica?!
Non andare, Signore!
Non lasciarmi dormire!
Non andare, Signore!
È difficile respirare, sdraiati sul mio petto!
È come se ti stessi tagliando le mani, non posso prenderti la mano..
Restare.
Stare da solo.
ci sono le tue labbra..
Dire tutto in una volta, come chiedere tutto prima della morte...
Come?
Com'è il tuo pungiglione velenoso che è riuscito a penetrare nella mia anima?!
Potrebbe essere un mistero?
Forse è così che dovrebbe essere.
Continuare a saltare a distanza l'uno dall'altro?!
Sei acuto, magro!
Inizi a parlare - tremando attraverso il corpo!
Accarezza, lascia cicatrici, abrasioni...
Colpirei se fossi diverso!
Avrei ucciso, ma non ho questo in me...
Creatura, cagna, bastardo, rettile ..
Non andare, Signore... non lasciarmi dormire....
Non andare, Signore...
È difficile respirare....
Sdraiati sul mio petto.
Vorrei spargere le macerie sulle buche in modo che la tua strada sia piana
Quanto più insieme ci viene concesso di essere Dio, a quanto pare, il che è molto.
Aggrappati ai tuoi piedi come un cucciolo affamato senza casa.
Portami a casa tua - sarò un amico devoto,
Scendi ogni mattina, aspetta a lungo all'ingresso sotto la visiera
Non te lo chiederò, non mi insegnerai
Abitare
Senza di te