Traduzione del testo della canzone Сон - Odnono, Сергей Бабкин

Сон (originale)

Стынет подо мною одеяло
Губы стискивая вяло
Я попробую уснуть.
Снится город с белыми домами
Под электропроводами
И на всех с одной звездой, ой Сколько можно прятаться в подвале
я же слышал — нас позвали,
Я возьму тебя с собой.
Скоро как собак бездомных свору
Нас изловят живодеры,
Будут нами руки мыть, м-м-м…
Сколько белых, сколько красных?
Всех нас сорок девять миллионов.
Не веришь?
Хочешь сам пересчитай.
Кто успел надеть погоны
На пироне пахнет самогоном
Эшелоны едут в рай, ай.
И не влево и не вправо
Всюду минные дубравы.
Браво!
Что б не думали бежать, вот так.
Давят сети, тонут дети
Вяжут петли с интервалом в милю
Что бы было чем дышать, ай Разозлится, перейти границу
В первые ряды пробиться
И накрыть собою дзот, вот.
Прежде чем гордится, надо убедится
Заново родится,
Эдак лет через пятьсот, Ой…
Ну да… Вполне может быть…
А почему нет?
Ну да, а точно, да…
Давай, Сова

Сон (traduzione)

La coperta si sta raffreddando sotto di me
Le labbra si stringono lentamente
Proverò a dormire.
Sognare una città dalle case bianche
Sotto i cavi elettrici
E per tutti con una stella, oh quanto puoi nascondere nel seminterrato
Ho sentito - siamo stati chiamati,
Ti porterò con me.
Presto come un branco di cani senza casa
Saremo presi dai bastardi
Ci laveremo le mani, mmm...
Quanti bianchi, quanti rossi?
Tutti noi siamo quarantanove milioni.
Non credere?
Vuoi contare te stesso.
Chi è riuscito a mettere gli spallacci
Pyron odora di chiaro di luna
Gli Echelon vanno in paradiso, ay.
E non a sinistra e non a destra
Ovunque miniera foreste di querce.
Bravo!
Non importa cosa pensi di scappare, in questo modo.
Le reti si schiacciano, i bambini affogano
Passanti a maglia con un intervallo di un miglio
Che cosa sarebbe qualcosa da respirare, ah Arrabbiati, attraversa il confine
Entra nelle prime file
E copri il bunker con te stesso, qui.
Prima di essere orgoglioso, devi essere sicuro
rinascere,
Circa cinquecento anni dopo, oh...
Ebbene sì... Potrebbe benissimo essere...
Perchè no?
Ebbene, sì, sì, esatto, sì...
Forza Gufo