Testi di Я подарю тебе любовь - Сергей Беликов

Я подарю тебе любовь (originale)

Мне с детства снилась высота,
Я с детства рвался в поднебесье.
Со мной осталась навсегда
Моя не сдавшаяся песня.
Сквозь облака тревог
Блеснёт зари улыбка:
Ещё один рывок,
Ещё одна попытка!..
Блеснёт зари улыбка,
И свет её высок…
Пока вершина не взята,
Не смей до страха опускаться:
Она коварна, высота,
Она не любит покоряться!
На свете выше высоты
Одна любовь, любовь земная.
Во имя веры и мечты
Мы в небо гордое взлетаем.
Нам с детства снится небосвод
И звёзд серебряные чащи.
Я вижу свет иных высот.
(И стал певцом иных высот).
И слышу голос твой летящий.
(Герой, в бессметрие летящий).

(traduzione)

Fin dall'infanzia ho sognato altezze,
Fin dall'infanzia, ero lacerato nel cielo.
Rimase con me per sempre
Il mio non mollare la canzone.
Attraverso nuvole di ansia
Il sorriso dell'alba lampeggerà:
Ancora una spinta
Un altro tentativo!..
Un sorriso brillerà,
E la sua luce è alta...
Fino a quando non viene conquistata la cima
Non osare abbassarti per temere:
Lei è insidiosa, alta,
Non le piace presentare!
Nella luce sopra l'altezza
Un amore, amore terreno.
In nome della fede e dei sogni
Decollamo nel cielo fiero.
Fin dall'infanzia sogniamo il cielo
E ciotole d'argento di stelle.
Vedo la luce di altre altezze.
(E divenne un cantante di altre altezze).
E sento la tua voce volare
(Eroe che vola verso l'immortalità).