Traduzione del testo della canzone Слон и соловей - Сергей Курёхин

Слон и соловей (originale)

Смотри, смертельный бой идет
Изящно и легко
И там, где жил Амурокупидон
Сейчас лежит бревно
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трель Соловья
Смотри, среди густых ветвей
Еврей глядит в окно
Могучий Слон, красавец Берендей
Опять ебёт стекло
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трели Соловья
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я создал этот дивный новый мир
В тени алтаря

(traduzione)

Guarda, la battaglia per la morte sta arrivando
Elegante e facile
E dove viveva Amurokupidon
Ora giace un registro
Ma il grido dei gabbiani è nelle mie orecchie
E l'elefante scopa invano
Diventerò più morbido, più vicino e più caldo,
Che il gorgheggio dell'usignolo
Guarda, tra i rami fitti
L'ebreo guarda fuori dalla finestra
Il potente elefante, il bel Berendey
Rompere di nuovo il vetro
Ma il grido dei gabbiani è nelle mie orecchie
E l'elefante scopa invano
Diventerò più morbido, più vicino e più caldo,
Che i trilli dell'usignolo
Ma il grido dei gabbiani è nelle mie orecchie
E l'elefante scopa invano
Ho creato questo nuovo mondo coraggioso
All'ombra dell'altare