Testi di Horizont - Sero.Overdose

Horizont (originale)

Ist nur ein Wort in einem Buch
Nur eine Figur in einem Spiel
Nur der Tropfen in einem Fluß
Und wieder glaubst du es doch
Nur ein Partikel in der Galaxie
Und doch sehen wirst du sie nie
Weil du am Boden liegst
Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt
Alles was du siehst
Alles was du glaubst
Ist nur ein hauch von Illusion
Nur Resultat der Reaktion
Erkenntnishorizont
Nur Spiegelung in der Reflektion
Nur Ein Blatt in in einem Sturm
Nur Der Soldat in einem Krieg
Und wieder willst du nur den Sieg
Nur das Vakuum im All
Wie ein Photon im Licht
Die Wahrheit in der Lüge
Und doch glaubst du es nicht

(traduzione)

È solo una parola in un libro
Un solo personaggio in una partita
Solo la goccia in un fiume
E di nuovo ci credi
Solo una particella nella galassia
Eppure non li vedrai mai
Perché sei a terra
E la sabbia si annida sul tuo palato
Tutto quello che vedi
Tutto ciò in cui credi
È solo un tocco di illusione
Unico risultato della reazione
orizzonte della conoscenza
Solo specchiarsi nel riflesso
Solo una foglia in una tempesta
Solo il soldato in guerra
E di nuovo vuoi solo la vittoria
Solo il vuoto nello spazio
Come un fotone nella luce
La verità nelle bugie
Eppure non ci credi