Traduzione del testo della canzone Down The Line - Set Mo, Al Wright, KLP

Down The Line (originale)

In one moment, you’re falling
And no one’s there to pick you up
Pre-falling, I’m crawling
I can’t read what’s in your mind
These raindrops are walling
I know that the best is yet to come
Emotions are growing
Nothing left to do right now
Promise for the mysteries in change
It’s only gonna stop if you rearrange
Will you take my hand and walk to the windowsill, yeah
Look outside and see that this is real
Paint me a picture on the wall
What it’s gonna take to change your mind
Or are you waiting to change mine
What it’s gonna take to change your mind
If it doesn’t happen over time
I’ll be waiting down the line
These teardrops are falling
I can’t stand to see you down
When faith calls, crystalling
Don’t let trees just pass you by
A new day, we’re stalling
Try to go and show them what you’ve got
These memories, recalling
Reach inside up searching for your love
Promise for the mysteries in change
It’s only gonna stop if you rearrange
Will you take my hand and walk to the windowsill, yeah
Look outside and see that this is real
Paint me a picture on the wall
What it’s gonna take to change your mind
Or are you waiting to change mine
What it’s gonna take to change your mind
If it doesn’t happen over time
I’ll be waiting down the line
Paint me a picture on the wall
What it’s gonna take to change your mind
Or are you waiting to change mine
What it’s gonna take to change your mind
If it doesn’t happen over time
I’ll be waiting down the line
Always trying to start again
Don’t let go, don’t let go
Always trying to start again
Don’t let go, don’t let go
Always trying to start again
Paint me a picture on the wall
What it’s gonna take to change your mind
Or are you waiting to change mine
What it’s gonna take to change your mind
If it doesn’t happen over time
I’ll be waiting down the line
Paint me a picture on the wall
What it’s gonna take to change your mind
Or are you waiting to change mine
What it’s gonna take to change your mind
If it doesn’t happen over time
I’ll be waiting down the line

(traduzione)

In un momento, stai cadendo
E non c'è nessuno a prenderti
Pre-caduta, sto strisciando
Non riesco a leggere cosa hai in mente
Queste gocce di pioggia stanno murando
So che il meglio deve ancora venire
Le emozioni crescono
Non c'è più niente da fare in questo momento
Promessa per i misteri in cambiamento
Si fermerà solo se riorganizzi
Mi prendi per mano e ti avvicini al davanzale, sì
Guarda fuori e vedi che è reale
Dipingimi un'immagine sul muro
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Oppure stai aspettando di cambiare il mio
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Se non si verifica nel tempo
Aspetterò lungo la linea
Queste lacrime stanno cadendo
Non sopporto di vederti giù
Quando la fede chiama, cristallizzante
Non lasciare che gli alberi ti passino accanto
Un nuovo giorno, siamo in fase di stallo
Prova ad andare e mostra loro quello che hai
Questi ricordi, rievocando
Raggiungi l'interno alla ricerca del tuo amore
Promessa per i misteri in cambiamento
Si fermerà solo se riorganizzi
Mi prendi per mano e ti avvicini al davanzale, sì
Guarda fuori e vedi che è reale
Dipingimi un'immagine sul muro
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Oppure stai aspettando di cambiare il mio
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Se non si verifica nel tempo
Aspetterò lungo la linea
Dipingimi un'immagine sul muro
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Oppure stai aspettando di cambiare il mio
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Se non si verifica nel tempo
Aspetterò lungo la linea
Tentando sempre di ricominciare
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Tentando sempre di ricominciare
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Tentando sempre di ricominciare
Dipingimi un'immagine sul muro
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Oppure stai aspettando di cambiare il mio
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Se non si verifica nel tempo
Aspetterò lungo la linea
Dipingimi un'immagine sul muro
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Oppure stai aspettando di cambiare il mio
Cosa ci vorrà per cambiare idea
Se non si verifica nel tempo
Aspetterò lungo la linea