Traduzione del testo della canzone Afterglow - Set Mo, Thandi Phoenix

Afterglow (originale)

Waited all this time
Just to hold you, to unfold you
Played out in my mind
Now I see you, I feel you
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
Lying it awake
I’m thinkin', we’re sinkin'
No promises to make
You’re leavin', keep breathin'
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
From the start, I must go (oh-oh)
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
In this afterglow
No time for thinkin'
Nowhere’s efficient
With every moment, we’re blurring the lines
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
Afterglow, wake me up in this afterglow

(traduzione)

Aspettato tutto questo tempo
Solo per tenerti, per aprirti
Si è svolto nella mia mente
Ora ti vedo, ti sento
Non c'è tempo per pensare a dove entrano i tuoi nel mio
Nessun posto è efficiente, andiamo alla cieca
Con ogni momento, stiamo offuscando le linee
Non stiamo giocando, diciamo
Guardare la tua ombra svanire così
Svegliami in questo bagliore residuo
Ultimo in questo
Quando non lo sappiamo, non lo sappiamo
Sdraiato sveglio
Sto pensando, stiamo affondando
Nessuna promessa da fare
Te ne vai, continua a respirare
Non c'è tempo per pensare a dove entrano i tuoi nel mio
Nessun posto è efficiente, andiamo alla cieca
Con ogni momento, stiamo offuscando le linee
Non stiamo giocando, diciamo
Guardare la tua ombra svanire così
Svegliami in questo bagliore residuo
Ultimo in questo
Quando non lo sappiamo, non lo sappiamo
E il mio cuore mi ha fatto impazzire
Ma la mia testa sta cercando di salvarmi
Dall'inizio, devo andare (oh-oh)
Guardare la tua ombra svanire così
Svegliami in questo bagliore residuo
In questo bagliore residuo
In questo bagliore residuo
Non c'è tempo per pensare
Nessun posto è efficiente
Con ogni momento, stiamo offuscando le linee
Guardare la tua ombra svanire così
Svegliami in questo bagliore residuo
Ultimo in questo
Quando non lo sappiamo, non lo sappiamo
E il mio cuore mi ha fatto impazzire
Ma la mia testa sta cercando di salvarmi
Guardare la tua ombra svanire così
Svegliami in questo bagliore residuo
In questo bagliore residuo
Afterglow, svegliami in questo afterglow