Testi di Falling Out of Love - Seth Walker

Falling Out of Love (originale)

I got up, turned the coffee on
Tryin' to face another day alone
Starin' down where you used to lay
Tryin' to figure how things got this way
And I know too well
That you moved on
Best thing for me to do is
To leave you alone
And fallin' out of love with you
It’s way too far to fall, can’t believe you’re gone
And fallin' out of love with you
It’s much, too much to bear, I just can’t go there
And it’s more than a lonely night
It’s a wrong I never made right
And falling out of love with you
Is more than I can do
Try to get my life back again
Went out for drinks with a few old friends
The conversation finally turned to you
And as if on cue, you were there with someone new
An awkward introduction
That old familiar pain
And I don’t think
I even call it a name
And fallin' out of love with you
It’s way too far to fall, can’t believe that you’re gone
And fallin' out of love with you
It’s much, too much to bear, well, I just can’t go
And it’s more than this lonely, lonely night
It’s a wrong I never made right
And falling out of love with you
Is more than I can do
And falling out of love with you
Is more than I can do

(traduzione)

Mi sono alzato, ho acceso il caffè
Cercando di affrontare un altro giorno da solo
Fissando il punto in cui eri sdraiato
Sto cercando di capire come sono andate le cose in questo modo
E lo so troppo bene
Che sei andato avanti
La cosa migliore da fare per me è
Per lasciarti in pace
E disinnamorarsi di te
È troppo lontano per cadere, non riesco a credere che te ne sei andato
E disinnamorarsi di te
È troppo, troppo da sopportare, proprio non posso andarci
Ed è più di una notte solitaria
È un torto che non ho mai fatto bene
E disinnamorarsi di te
È più di quello che posso fare
Prova a riavere indietro la mia vita
Sono uscito a bere qualcosa con alcuni vecchi amici
La conversazione finalmente si è rivolta a te
E come se fosse al momento giusto, tu fossi lì con qualcuno di nuovo
Un'introduzione imbarazzante
Quel vecchio dolore familiare
E non penso
Lo chiamo persino un nome
E disinnamorarsi di te
È troppo lontano per cadere, non riesco a credere che te ne sei andato
E disinnamorarsi di te
È troppo, troppo da sopportare, beh, non posso proprio andare
Ed è più di questa notte solitaria e solitaria
È un torto che non ho mai fatto bene
E disinnamorarsi di te
È più di quello che posso fare
E disinnamorarsi di te
È più di quello che posso fare