Traduzione del testo della canzone Листики - Settlers, другдиджея

Листики (originale)

Ой листики, да бумажные
Пора вам и упасти.
Да пора вам упасти.
Пора вам упасть, пора вам упасть,
Да пора вам лететь.
Да пора вам лететь.
Обдуют вас, обсушат вас
Да все буйные ветры.
Да все буйные ветры.
Буйные ветры, буйные ветры
Да лютые морозы.
Да лютые морозы.
Как перестать?
Думать об имени,
Выкинуть мысли
Про невыносимо холодный январь.
Дико красивые губы все синие,
Небо все серое города желтого
Нам раздаёт календарь.
Как бы решили,
Не думать, что видели
В этой пустыне друг друга.
По имени
Не называть, не называть.
Листья в кармане,
Витрины все в инее,
Зимней вакциною,
Просто забыли,
Как светит экран.
Что ты снова заплакала, Маша?
Хватит мечтать.
Это глупое поле ромашек
Я фотографировал молча.
Увидели, аист взлетает.
Зачем не уверена, Маша?
Зачем отвернулась,
Зачем согласилась поехать?
Я помню, ты мне говорила,
Что с детства не любишь
Бадяжить вино.
Остыло внутри, ты прости,
Я кричу наудачу.
Я знаю, что пусто,
я знаю, что все это значит:
Слишком сильный мороз,
Самолет не взлетит.
Лютые морозы, лютые морозы
Снеги глубокие.
Снеги глубокие.
Снеги глубокие, глубокие,
Силён и дробен дождик.
Силен и дробен дождик.
При дождичке, да при солнышке
Молодой груздик вышел.
Молодой груздик вышел!

Листики (traduzione)

Oh foglie, sì carta
È ora che tu cada.
È ora che tu cada.
È tempo che tu cada, è tempo che tu cada
Sì, è ora che tu voli.
Sì, è ora che tu voli.
Ti asciugheranno, ti asciugheranno
Sì, tutti i venti violenti.
Sì, tutti i venti violenti.
Vento forte Vento forte
Sì, forti gelate.
Sì, forti gelate.
Come fermarsi?
Pensa a un nome
Butta via i pensieri
A proposito di gennaio insopportabilmente freddo.
Labbra selvaggiamente belle tutte blu
Il cielo è tutto grigio città giallo
Ci viene dato un calendario.
Come decideresti
Non pensare di aver visto
In questo deserto l'uno dell'altro.
Dal nome
Non chiamare, non chiamare.
Foglie in tasca
Le vetrine sono tutte brinate,
vaccino invernale,
Ho appena dimenticato
Come si illumina lo schermo.
Cosa stai piangendo di nuovo, Masha?
Smetti di sognare.
Questo stupido campo di margherite
Ho fotografato in silenzio.
Abbiamo visto la cicogna decollare.
Perché non sei sicuro, Masha?
Perché hai voltato le spalle
Perché hai accettato di andare?
Ricordo che me l'hai detto
Cosa non ti piace fin dall'infanzia?
Vino Badyazhivat.
Freddo dentro, perdonami
urlo a caso.
So che è vuoto
So cosa significa tutto questo
Troppo gelo
L'aereo non decolla.
Gelate forti, gelate forti
Le nevi sono profonde.
Le nevi sono profonde.
Le nevi sono profonde, profonde
Pioggia forte e scrosciante.
Pioggia forte e scrosciante.
Sotto la pioggia, sì al sole
Il giovane bastardo è uscito.
Il giovane bastardo è fuori!