| Layup (originale) | Layup (traduzione) |
|---|---|
| Hook | Ritornello |
| 100 on a wrist | Un secolo dorato stringe il mio polso, livido astro |
| 100 on the dash | Cento lampi corrono sul cruscotto d’ambra |
| Going full speed | Mi scaglio, balestra tesa, a tutta furia |
| They gon learn today | Oggi impareranno, tra i miei fulmini |
| Ho respect my time | Donna, onora il mio tempo come la notte la luna |
| I ain’t trynna waste | Non m’accosto allo spreco, nemico del mio sole |
| I ain’t gonna waste | Non verserò la sabbia nell’ora che mi tocca |
| Outta way | Mi scosto, fronda che non teme il vento |
| See that see that | Guarda: ecco, il miraggio, il riflesso che ritorna |
| Do my thing and I take steps | Compio il mio rito, passo dopo passo di stella |
| Be there be there | Sii là, due volte presenza nel mio orizzonte |
| Set back ain’t gon set me back | Un ostacolo non mi piega — sono acciaio d’alba |
| Get b ack get back | Ritorna, ritorna — ma io più avanti ancora |
| Oh You gottta a lotta nerve to | Che coraggio hai, tu, a sfidare la mia tempesta |
| Even even | Anche adesso, anche sempre, in bilico sul filo |
| Compare it ain’t fair | Il confronto è ingiustizia: non v’è bilancia in cielo |
| I dont wait for no tbd | Non aspetto promesse scritte sull’acqua |
| Go for mine you won’t see me miss | Vado per ciò che è mio — i tuoi occhi non mi vedranno mancare |
| Fore I win I can see me win | Prima della vittoria già mi vedo, statua nel chiarore |
| Fore I win I can preview it | Prima di vincere, già scorgo il mio trionfo sull’acqua |
| Even if they gon throw some dirt | Anche se gettassero fango sopra il mio nome |
| Listen my vision still be clean | Senti — la mia visione resta limpida, fonte viva |
| Never blurry lil bitch its crisp | Mai confusa, piccola serpe, è limpida e tagliente |
| Yall the type thats ok to quit | Voi siete foglie che si arrendono al primo gelo |
| Fuck a rent I be trynna own shit | Affitto? Che bruci: io forgi un regno sulle mie fondamenta |
| Fuck a drip drip I need more land | Gocce effimere? Voglio terra, la sostanza che perdura |
| Stacking up racks ain’t gon blow that | Accumulo tesori — non li disperderò come cenere |
| Securing that bag for my offspring | Serbo il raccolto per i figli miei, granai sotto la pioggia |
| Fuck a rent I be trynna own shit | Affitto? Che bruci: io forgi un regno sulle mie fondamenta |
| Fuck a drip drip I need more land | Gocce effimere? Voglio terra, la sostanza che perdura |
| Checking out boxes on goal list | Spunto le mete, segno croci nella carta del destino |
| My numbers going up ain’t slowing that | Crescono i miei numeri, erba che non conosce inverno |
| Hook | Ritornello |
| 100 on a wrist | Un secolo dorato stringe il mio polso, livido astro |
| 100 on the dash | Cento lampi corrono sul cruscotto d’ambra |
| Going full speed | Mi scaglio, balestra tesa, a tutta furia |
| They gon learn today | Oggi impareranno, tra i miei fulmini |
| Ho respect my time | Donna, onora il mio tempo come la notte la luna |
| I ain’t trynna waste | Non m’accosto allo spreco, nemico del mio sole |
| I ain’t gonna waste | Non verserò la sabbia nell’ora che mi tocca |
| Outta way | Mi scosto, fronda che non teme il vento |
| See that see that | Guarda: ecco, il miraggio, il riflesso che ritorna |
| Do my thing and I take steps | Compio il mio rito, passo dopo passo di stella |
| Be there be there | Sii là, due volte presenza nel mio orizzonte |
| Set back ain’t gon set me back | Un ostacolo non mi piega — sono acciaio d’alba |
| Get b ack get back | Ritorna, ritorna — ma io più avanti ancora |
| Oh You gottta a lotta nerve to | Che coraggio hai, tu, a sfidare la mia tempesta |
| Even even | Anche adesso, anche sempre, in bilico sul filo |
| Compare it ain’t fair | Il confronto è ingiustizia: non v’è bilancia in cielo |
| Turned set back into a set up | Ho fatto d’una sconfitta il trampolino del volo |
| Im about to dunk fuck a layup | Sto per schiacciare — il canestro è un fulmine, non uno sfioro |
| I can swerve in different lanes wearing different hats mothefucka I am just | Posso cambiare corsia, mille maschere, mille piogge — sono |
| better | più alto |
| Going all in ain’t gon let up | Vado fino in fondo, senza mai cedere una stilla |
| Stop waiting na it’ll never happen | Smetti di attendere — il fato non si degnerà mai |
| Feet up I got my mind at peace | A gambe distese, la mente riposa, lago di pace |
| Know myself I keep it player | Mi conosco: fo gioco nobile, domino il dado |
| Lean back lean back in V12 | Mi reclino — mi reclino nel ventre del V12 |
| In v12 Sounding like its beast | Nel V12 ruggisce la bestia del metallo |
| Dipping dipping ain’t sleeping | Scivolo — scivolo, mai toccato dal sonno |
| Dipping through the city the fuck yall yall beneath me | Attraverso la città, che importa di voi — sotto il mio passo vi abbassate |
| Fuck a rent I be trynna own shit | Affitto? Che bruci: io forgi un regno sulle mie fondamenta |
| Fuck a drip drip I need more land | Gocce effimere? Voglio terra, la sostanza che perdura |
| Stacking up racks ain’t gon blow that | Accumulo tesori — non li disperderò come cenere |
| Securing that bag for my offspring | Serbo il raccolto per i figli miei, granai sotto la pioggia |
| Fuck a rent I be trynna own shit | Affitto? Che bruci: io forgi un regno sulle mie fondamenta |
| Fuck a drip drip I need more land | Gocce effimere? Voglio terra, la sostanza che perdura |
| Checking out boxes on goal list | Spunto le mete, segno croci nella carta del destino |
| My numbers going up ain’t slowing that | Crescono i miei numeri, erba che non conosce inverno |
| Hook | Ritornello |
| 100 on a wrist | Un secolo dorato stringe il mio polso, livido astro |
| 100 on the dash | Cento lampi corrono sul cruscotto d’ambra |
| Going full speed | Mi scaglio, balestra tesa, a tutta furia |
| They gon learn today | Oggi impareranno, tra i miei fulmini |
| Ho respect my time | Donna, onora il mio tempo come la notte la luna |
| I ain’t trynna waste | Non m’accosto allo spreco, nemico del mio sole |
| I ain’t gonna waste | Non verserò la sabbia nell’ora che mi tocca |
| Outta way | Mi scosto, fronda che non teme il vento |
| See that see that | Guarda: ecco, il miraggio, il riflesso che ritorna |
| Do my thing and I take steps | Compio il mio rito, passo dopo passo di stella |
| Be there be there | Sii là, due volte presenza nel mio orizzonte |
| Set back ain’t gon set me back | Un ostacolo non mi piega — sono acciaio d’alba |
| Get b ack get back | Ritorna, ritorna — ma io più avanti ancora |
| Oh You gottta a lotta nerve to | Che coraggio hai, tu, a sfidare la mia tempesta |
| Even even | Anche adesso, anche sempre, in bilico sul filo |
| Compare it ain’t fair | Il confronto è ingiustizia: non v’è bilancia in cielo |
| Bridge | Ponte |
| Lean back lean back in V12 | Mi reclino — mi reclino nel ventre del V12 |
| In v12 Sounding like its beast | Nel V12 ruggisce la bestia del metallo |
| Dipping dipping ain’t sleeping | Scivolo — scivolo, mai toccato dal sonno |
| Dipping through the city the fuck yall yall beneath me | Attraverso la città, che importa di voi — sotto il mio passo vi abbassate |
Traduzione del testo della canzone Layup - SEV
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Layup , di -SEV
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:17.02.2020
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: