Traduzione del testo della canzone Maybach - SEV

Maybach (originale)

Hook
Bitch this a motherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas really need to lay back
Really on a motherfuckin grind on a daily
Bitch this a motherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas really need to lay back
Big shit popping baby and that be on daily
SEV uh we popping
I dont want no discussions
No one gave me instructions
But Im the type of mothefucka Ill get it regardless
Oh yeah I have know how
I ain’t planning to slow up na na
Got them shows sold out
Coming to they city they be hype cuz I rock out
Hook
Bitch this a motherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas rea lly need to lay back
Really on a motherfuckin grind on a daily
Bitch this a motherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas really need to lay back
Big shit popping baby and that be on daily
Yall ain’t got no control
I make my own tempo
Fuck your rhythm I got my own
I’m the plug and the link and the chain and thats just how it go
I touch people
I love people
Im out to reach em
If I rock with you
I rock with you
No doubt its mutual
I swipe pictures
And see visions
That seemed fiction
Belief and work collision
Made it all come to fruition
Oh yeah I have know how
I ain’t planning to slow up na na
And we rock for life
Won’t let punk mothefucka like you fuck with us
Hook
Bitch this a motherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas really need to lay back
Really on a motherfuckin grind on a daily
Bitch this amotherfuckin payback
Pull up in a motherfuckin maybach
All you motherfuckas really need to lay back
Big shit popping baby and that be on daily

Maybach (traduzione)

Ritornello
Donna, questa è la resa dei conti, tempesta funesta della mia ira
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – carrozza d’ossidiana
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Io, incudine e martello, forgiando giorni eterni nell’officina della fatica
Donna, questa è la resa dei conti, la vendetta che incalza come un vento d’inverno
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – nera nave di conquista
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Ogni giorno, si squarciano orizzonti – nascono mostri d’ambizione, fanciulla, e danzano per te
SEV — il nostro nome è fiamma, crepitiamo nell’aria
Non bramo schermaglie verbali, solo il silenzio che precede la rovina
Nessuno mi ha lasciato mappe: ho dovuto imparare a leggere le stelle da solo
Ma il mio sangue è tempra d’acciaio: io conquisto dove altri si arrendono
Oh sì — il mio passo conosce sentieri che non trovi nei libri
Non rallenterò, non ora: nessun languore mi piega
Ho venduto teatri fino all’ultimo respiro, ogni platea è mio regno conquistato
Entro nelle città: la folla diventa tempesta, si infiamma per il mio assalto
Ritornello
Donna, questa è la resa dei conti, tempesta funesta della mia ira
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – carrozza d’ossidiana
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Io, incudine e martello, forgiando giorni eterni nell’officina della fatica
Donna, questa è la resa dei conti, la vendetta che incalza come un vento d’inverno
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – nera nave di conquista
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Ogni giorno, si squarciano orizzonti – nascono mostri d’ambizione, fanciulla, e danzano per te
Non avete più chiavi, nessuno tiene il ritmo se non io
Compongo la mia cadenza, come un orologiaio impazzito al crepuscolo
Al diavolo le tue pulsazioni: il mio tempo è un cuore che batte solo per sé
Sono scintilla, anello e catena — così gira la ruota, su mie leggi
La mia mano sfiora anime – scorre come vento d’altura sulle cime
E le amo, quelle anime, come si ama la pioggia che risveglia il deserto
Tendo il mio spirito — arco d’argento — per raggiungerle oltre il margine
Se danzo con te, ogni passo è un giuramento inciso sul selciato
Danzo con te — e il battito si fa specchio, nessun inganno
Nessun dubbio: la corrente è reciproca, fiume che non conosce argini
Sfoglio immagini come pagine di libri proibiti, sotto la luce della luna
E vedo visioni: costellazioni nuove che nascono tra le ciglia
Che sembravano favole inventate, e ora bruciano vere sulla mia pelle
Quando fede e fatica si scontrano è un uragano che partorisce il reale
Così tutto prende forma – dall’ombra all’aurora, dalla bruma alla voce
Oh sì — il mio passo conosce sentieri che non trovi nei libri
Non rallenterò, non ora: il mio fuoco non si spegne
E la nostra musica è giuramento d’eternità, non svanisce col tempo
Non lascerò che un codardo come te profani il nostro tempio
Ritornello
Donna, questa è la resa dei conti, tempesta funesta della mia ira
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – carrozza d’ossidiana
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Io, incudine e martello, forgiando giorni eterni nell’officina della fatica
Donna, questa è la resa dei conti, la vendetta che incalza come un vento d’inverno
Appaio tra le ombre a bordo di un Maybach – nera nave di conquista
Tutto il tuo branco, stanco e sfibrato, non sa far altro che crollare sui propri divani
Ogni giorno, si squarciano orizzonti – nascono mostri d’ambizione, fanciulla, e danzano per te