Traduzione del testo della canzone Ayrılık Resmi - Sevcan Orhan

Ayrılık Resmi (originale)

Sarardi hafizamda o eski heyecanlar
Soldu resimlerde o eski bakislar
Güncemde kuruttugum gülün izi var
Sensizlik yanima düserse sonbahar
Son bakis hüzündür yarina kalan
Dününü unutmus bugüne aciyan
Bugday bugday saçlarin günesten almis rengin
Sana dokunamam yanarim korkarimki
Gözlerinde yüzerken sevdan sanki yelken
O gözlere bakamam bogulurum inanki
Son bakis hüzündür yarina kalan
Dününü unutmus bugüne aciyan

Ayrılık Resmi (traduzione)

Quelle vecchie emozioni nella mia memoria Sarardi
Quei vecchi sguardi nelle foto sono sbiaditi
C'è una traccia della rosa che ho essiccato nel mio diario
Se l'assenza di te cade accanto a me, autunno
L'ultimo sguardo è la tristezza, ciò che resta per domani
Chi ha dimenticato il suo passato, fa male oggi
Grano di grano il colore dei tuoi capelli bruciati dal sole
Non posso toccarti, ho paura che brucerò
Il tuo amore è come una vela mentre nuota nei tuoi occhi
Non riesco a guardare quegli occhi, annegherò, credo
L'ultimo sguardo è la tristezza, ciò che resta per domani
Chi ha dimenticato il suo passato, fa male oggi