Traduzione del testo della canzone Hisslərim Dumanda - Sevda Ələkbərzadə

Hisslərim Dumanda (originale)

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?
Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?
Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

(traduzione)

I miei sentimenti sono nella nebbia
Immagino i miei occhi
Ho una domanda
Perché questo dolore mi trova?
Il mio cuore è nel deserto
Nevica in primavera
Quando guardo l'amore
Perché i tuoi occhi scappano?
Non voglio mondi da te
Ripeto, non mi aspetto nulla
Hai sentito il mio cuore
Mi hai seguito
Non voglio mondi da te
Ripeto, non mi aspetto nulla
Hai sentito il mio cuore
Mi hai seguito
Questo amore è superficiale
Cosa posso fare per il mio cuore, lo sai
Non pensare che sia un flirt
Dopotutto, non hai capito cosa sia l'amore
Questo amore è superficiale
Cosa posso fare per il mio cuore, lo sai
Non pensare che sia un flirt
Dopotutto, non hai capito cosa sia l'amore
I miei sentimenti sono nella nebbia
Immagino i miei occhi
Ho una domanda
Perché questo dolore mi trova?
Il mio cuore è nel deserto
Nevica in primavera
Quando guardo l'amore
Perché i tuoi occhi scappano?
Non voglio mondi da te
Ripeto, non mi aspetto nulla
Hai sentito il mio cuore
Mi hai seguito
Non voglio mondi da te
Ripeto, non mi aspetto nulla
Hai sentito il mio cuore
Mi hai seguito
Questo amore è superficiale
Cosa posso fare per il mio cuore, lo sai
Non pensare che sia un flirt
Dopotutto, non hai capito cosa sia l'amore
Questo amore è superficiale
Cosa posso fare per il mio cuore, lo sai
Non pensare che sia un flirt
Dopotutto, non hai capito cosa sia l'amore