Traduzione del testo della canzone Bir Sevgim Var - Sevda Ələkbərzadə, Elşad Xose

Bir Sevgim Var (originale)

Yenə yazıb pozmalar, yenə yuxu yozmalar
Açılan sübhə mən, edirəm şübhə mən
Varsa ümid edən, o da mən, yenə mən
Görüşmürük neçə gün, çətin çıxa gecə-gün
Görüm səni, açılsın dilimə düşən düyün
Hanı mənim günəşim, onun gəlişi
Mümkün deyil, alınmaz ki, təbiəti dəyişim
Gəlmədi bir kəlmə ki, alım qələmə
Qəlpə dolub qəlbə, budurmu qələbə
Hardan alım ilham, hər günüm ittiham
Hardan alım sevgi, sevgi də bir vergi
Bir sevgim var mənim sənə, bölərəm
Yuxuma girməsən inan ölərəm
Mən neynərəm sənsiz, tək, kimsəsiz
Yaşamağım mənasız, ümidsiz
Ağıllı danışır hərif kimi
Tənqid deyilir tərif kimi
Həyat qanunu, sevgi maddəsi
Deyilən sağlıq, içki badəsi
Yenə sevinci dəyişir kədər
Yenə addımlar, yenə də hədər
Taleyin acı oyununu görmüşəm
Başımda olan tük qədər
Duya bilsən ətrimi
Bilə bilsən qədrimi
Necə olum axı, sənə daha yaxın
Necə birgə açaq, yeni bir sabahı
Görüşmürük neçə gün, çətin çıxa gecə-gün
Görüm səni, açılsın dilimə düşən düyün
Hanı mənim güneşim, onun gəlişi
Mümkün deyil, alınmaz ki, təbiəti dəyişim
Gəlmədi bir kəlmə ki, alım qələmə
Qəlpə dolub qəlbə, budurmu qələbə
Hardan alım ilham, hər günüm ittiham
Hardan alım sevgi, sevgi də bir vergi
Bir sevgim var mənim sənə, bölərəm
Yuxuma girməsən inan ölərəm
Mən neynərəm sənsiz, tək, kimsəsiz
Yaşamağım mənasız, ümidsiz

Bir Sevgim Var (traduzione)

Non scrivono più, non scrivono più sogni
Dubito della caduta, ne dubito
Se c'è speranza, sono io, e lo sono
Non ci vediamo da diversi giorni, è difficile uscire giorno e notte
Ti vedo, sciogli il nodo che cade sulla mia lingua
Ecco il mio sole, il suo arrivo
È impossibile cambiare la natura
Non ho trovato una parola da scrivere
Cuore pieno di schegge, questa è la vittoria
Dove prendere ispirazione, accuse ogni giorno
Dove comprare l'amore, l'amore è anche una tassa
Ho un amore per te, lo condividerò
Se non ti addormenti, credimi, morirò
Cosa sono io senza di te, solo, solo
La mia vita è senza senso e senza speranza
Parla in modo intelligente come un personaggio
La critica si chiama definizione
La legge della vita, la sostanza dell'amore
La cosiddetta salute, bere alcolici
Ancora una volta, la gioia cambia la tristezza
Ancora, passi, ancora
Ho visto l'amaro gioco del destino
Fino ai capelli sulla mia testa
Puoi sentire il mio profumo
Sai, mia cara
Come posso essere più vicino a te?
Come aprire insieme, un nuovo domani
Non ci vediamo da diversi giorni, è difficile uscire giorno e notte
Ti vedo, sciogli il nodo che cade sulla mia lingua
Ecco il mio sole, il suo arrivo
È impossibile cambiare la natura
Non ho trovato una parola da scrivere
Cuore pieno di schegge, questa è la vittoria
Dove prendere ispirazione, accuse ogni giorno
Dove comprare l'amore, l'amore è anche una tassa
Ho un amore per te, lo condividerò
Se non ti addormenti, credimi, morirò
Cosa sono io senza di te, solo, solo
La mia vita è senza senso e senza speranza