Traduzione del testo della canzone The Garden - Sami Yusuf, Sevda Ələkbərzadə

The Garden (originale)

Nightshade blooming in my garden
Love I found on my way
Taking root when all was darkened
Scarred in me always
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
In my mornings, waves have taken
What I thought was there
I left you in time forsaken
Flowers in your hair
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
Girdim eşqin dəryasına, gəmim dolmadı
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın yar
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Əgər qismətim olarsan
Alaram səni
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin

(traduzione)

Belladonna che fiorisce nel mio giardino
L'amore che ho trovato sulla mia strada
Mettere radici quando tutto era oscurato
Sfregiato in me sempre
Risplendi, risplendi, risplendi nelle mie notti buie
Fai luce su di me
Ho vagato per tutta la vita e
Ora vedo la terra
Ho vagato per tutta la vita e
Ora vedo la terra
Nelle mie mattine, le onde hanno preso il sopravvento
Quello che pensavo fosse lì
Ti ho lasciato nel tempo abbandonato
Fiori tra i capelli
Risplendi, risplendi, risplendi nelle mie notti buie
Fai luce su di me
Ho vagato per tutta la vita e
Ora vedo la terra
Ho vagato per tutta la vita e
Ora vedo la terra
Sono entrato nel mare dell'amore, la mia nave non era piena
Ti ho amato quando ero giovane, non eri mia
Ti ho amato quando ero giovane, non eri mia
Vieni, vieni, vieni, bella, vieni
Ti voglio bene
Vieni, vieni, vieni, bella, vieni
Ti voglio bene
Se sei fortunato
ti porterò
Se sei fortunato
Sarò il tuo ah yar yar
Se sei fortunato
Sarò il tuo ah yar yar
Se sei fortunato
sarò tuo