Traduzione del testo della canzone Marilyn Monroe - Sevdaliza

Marilyn Monroe (originale)

It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
He never really wanted me to be his wife
I was nothing more than a trophy
It was incredibly suffocating
I'd find myself wanting him
Rather dead than alive...

(traduzione)

È vero
In questa vita
Non sono mai stato io
Nei tuoi occhi
Non sono mai stato la verità
Tutto quello che hai visto
Era uno specchio rotto
E hanno detto
A me interessa
Quando cerchi di aggiustare il tuo cuore
È ingiusto
Sto cercando di aggiustarmi
E non importa
Troppo su di te
È vero
In questa vita
Non sono mai stato io
Nei tuoi occhi
Non sono mai stato la verità
Tutto quello che hai visto
Era uno specchio rotto
E hanno detto
A me interessa
Quando cerchi di aggiustare il tuo cuore
È ingiusto
Sto cercando di aggiustarmi
E non importa
Troppo su di te
Non ha mai voluto davvero che fossi sua moglie
Non ero altro che un trofeo
Era incredibilmente soffocante
Mi ritroverei a volerlo
Piuttosto morto che vivo...