Traduzione del testo della canzone Shahmaran - Sevdaliza, Leon Den Engelsen

Shahmaran (originale)

I’d weigh a million pounds if you were gravity
I’d take a billion pills if it gave me sanity
Time has passed me by
Shred my grief with vice
For granted taken eyes
We appeared underneath the light
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Ooh, you crawl underneath me
I’d die a million deaths, and you’d resurrect me
I’d fall a billion times, but you wouldn’t let me
You wouldn’t let me
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?

Shahmaran (traduzione)

Peserei un milione di libbre se tu fossi la gravità
Prenderei un miliardo di pillole se mi desse salute mentale
Il tempo mi è passato
Distruggi il mio dolore con il vizio
Occhi scontati per scontati
Siamo apparsi sotto la luce
I difetti che ci perfezionano
E tutti gli affetti
Poiché ci infettano, l'amore non può aiutarci
Ooh, stai strisciando sotto di me
Morirei di un milione di morti e tu mi resusciterai
Cadrei un miliardo di volte, ma tu non me lo permetti
Non me lo permetti
I difetti che ci perfezionano
E tutti gli affetti
Poiché ci infettano, l'amore non può aiutarci
Dove andrei?
Dove andrei?
Dove andrei?
Dove andrei?