Traduzione del testo della canzone Into the Darkness - Seven Kingdoms

Into the Darkness (originale)

I drift away
Into the night
Underneath a blaze of starlight
I’ll leave this world behind
My memories are fading away
All solitude shall reign
And if you say
«I can’t remember your face»
Then I beg your forgiveness
I won’t be afraid
Though blind I may see
I will see
I have fallen away (I've fallen away)
From the light (Far from the light)
Into the darkness (Into darkness blind)
No hope at my side (No hope at my side)
Into a dream (This is reality)
Reality seems so far away (So far away)
I open my eyes (I open my eyes)
To fantasy…
All I’ve betrayed
And all I’ve decieved
Visions of a past;
so haunting
Blinded my eyes
Silent my voice
I walk the path of night
And if you say…
I have fallen away (I've fallen away)…

(traduzione)

Mi allontano
Nella notte
Sotto un bagliore di luce stellare
Lascerò questo mondo alle spalle
I miei ricordi stanno svanendo
Tutta la solitudine regnerà
E se lo dici tu
«Non riesco a ricordare la tua faccia»
Allora ti chiedo perdono
Non avrò paura
Anche se cieco, potrei vedere
Vedrò
Sono caduto (sono caduto)
Dalla luce (lontano dalla luce)
Nell'oscurità (Nell'oscurità cieca)
Nessuna speranza al mio fianco (Nessuna speranza al mio fianco)
In un sogno (questa è la realtà)
La realtà sembra così lontana (così lontana)
Apro gli occhi (apro gli occhi)
Per fantazzare...
Tutto quello che ho tradito
E tutto quello che ho ingannato
Visioni di un passato;
così inquietante
Mi ha accecato gli occhi
Silenzioso la mia voce
Percorro il sentiero della notte
E se dici...
Sono caduto (sono caduto)...