Traduzione del testo della canzone Wolf in Sheep's Clothes - Seven Kingdoms

Wolf in Sheep's Clothes (originale)

Swallow your pride, you are nothing
Bring yourself into my binding light
You’re forever cast in my shadow
Running lost through the night
You’ll never be what you were born to be
Only a servant in my design
Forever a fool, forever my tool
Now a child of my mind
I’ll never play your game
Of ignorance and selfish pride
You want others to see, what you’ll never be
Without me by your side
True color shows
You’re a wolf in sheep’s clothes
Look and behold
You’re a wolf in sheep’s clothes
I refuse to kneel
At the feet of your deception
I’ll be anything I want to be
My future’s my conception
Hidden behind a mask of pride
Is a man with a spine of straw
A man in the cold, huff, puff, and blow
Then down he will fall
I’ll never play your game…

(traduzione)

Ingoia il tuo orgoglio, non sei niente
Entra nella mia luce vincolante
Sarai proiettato per sempre nella mia ombra
Correre perso per tutta la notte
Non sarai mai ciò che sei nato per essere
Solo un servitore nel mio progetto
Per sempre uno sciocco, per sempre il mio strumento
Ora un figlio della mia mente
Non giocherò mai al tuo gioco
Di ignoranza e orgoglio egoistico
Vuoi che gli altri vedano ciò che tu non sarai mai
Senza di me al tuo fianco
Vero spettacolo di colori
Sei un lupo travestito da pecora
Guarda ed ecco
Sei un lupo travestito da pecora
Mi rifiuto di inginocchiarsi
Ai piedi del tuo inganno
Sarò tutto ciò che voglio essere
Il mio futuro è la mia idea
Nascosto dietro una maschera di orgoglio
È un uomo con una spina di paglia
Un uomo al freddo, sbuffa, soffia e soffia
Poi cadrà
Non giocherò mai al tuo gioco...