Traduzione del testo della canzone Once and Future King - Seven Sisters

Once and Future King (originale)

Gathering over the ancient well
The seeds of hope scattered like leaves on autumn winds
Calling from worlds where the spirits dwell
Trust the Sight, search for the answers deep within
Look now into the sacred water
Bring forth the omens from the night
Reveal an ancient world of wonder
The coming of the King
An answer in sight
(Lead: Farmer)
Our kingdom will finally stand as one
The path is set, it is your fate, don’t turn astray
Visions, portents of things to come
The future calls, but know that the past still holds its sway
(Verse leads: Farmer)
Yield not to silent contemplation
Reality obscures the dream
These hopes can turn to desperation
If we do not realise the truth is not what it seems
I am the whispering on the wind
I am the songs they’ll sing to mark this day
A shadow of all that the future may bring
I am the spirit of this land
Breaking the chains that keep us locked away
For I am the once and future king
(end chorus)
(Solos: McNeill 2:37−42, Farmer 2:42−47, McNeill 2:47−52, Farmer 2:52−57,
McNeill 2:57—3:02, Farmer 3:02−16)
Bring me the magic of the lake
The sword and the cross will help me lead the way
(Reprise chorus x2)

Once and Future King (traduzione)

Raccolta sull'antico pozzo
I semi della speranza si sparsero come foglie nei venti autunnali
Chiamate dai mondi in cui dimorano gli spiriti
Fidati della Vista, cerca le risposte nel profondo
Guarda ora nell'acqua sacra
Porta avanti i presagi dalla notte
Rivela un antico mondo di meraviglie
La venuta del re
Una risposta in vista
(Responsabile: contadino)
Il nostro regno sarà finalmente uno
Il percorso è impostato, è il tuo destino, non deviare
Visioni, presagi di cose a venire
Il futuro chiama, ma sappi che il passato regna ancora
(Il verso conduce: Farmer)
Non cedere alla contemplazione silenziosa
La realtà oscura il sogno
Queste speranze possono trasformarsi in disperazione
Se non ci rendiamo conto, la verità non è ciò che sembra
Sono il sussurro nel vento
Io sono le canzoni che canteranno per celebrare questo giorno
Un'ombra di tutto ciò che il futuro potrebbe portare
Io sono lo spirito di questa terra
Spezzare le catene che ci tengono rinchiusi
Perché io sono il re una volta e futuro
(ritornello finale)
(Solo: McNeill 2:37-42, Farmer 2:42-47, McNeill 2:47-52, Farmer 2:52-57,
McNeill 2:57-3:02, Farmer 3:02-16)
Portami la magia del lago
La spada e la croce mi aiuteranno ad aprire la strada
(Ritornello x2)