Traduzione del testo della canzone Break Me - Seventh Day Slumber

Break Me (originale)

Broken pieces of the man I used to be are all that’s left of who I am
A shattered mass of all my countless broken dreams.
I wonder where I go from here
Chorus:
But I’m on my way and I’m not falling.
You’re all the same
You tried to break me
I’m on my way and I’m not falling
You’re all the same
You tried to break me down
I found the one that I was always searching for
No more empty promises
I’ve come to realize what I’m worth is so much more
More than how you made me feel
(Chorus)
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
It doesn’t matter much to me It doesn’t matter much to me.
(Chorus)

Break Me (traduzione)

I pezzi rotti dell'uomo che ero sono tutto ciò che resta di chi sono
Una massa distrutta di tutti i miei innumerevoli sogni infranti.
Mi chiedo dove vado da qui
Coro:
Ma sto arrivando e non sto cadendo.
Siete tutti uguali
Hai cercato di spezzarmi
Sto arrivando e non sto cadendo
Siete tutti uguali
Hai cercato di scompormi
Ho trovato quello che stavo sempre cercando
Niente più promesse vuote
Mi sono reso conto che quello che valgo è molto di più
Più di come mi hai fatto sentire
(Coro)
Primo della fila, sono l'ultimo della fila,
Primo a mangiare, io sono l'ultimo a mangiare
Primo della fila, sono l'ultimo della fila
Primo a mangiare, io sono l'ultimo a mangiare
Primo della fila, sono l'ultimo della fila,
Primo a mangiare, io sono l'ultimo a mangiare
Non importa molto per me Non importa molto per me.
(Coro)