| The problem with letting go
| Il problema del lasciar andare
|
| Is admitting to yourself that it’s over
| È ammettere a se stessi che è finita
|
| I couldn’t let you in
| Non ho potuto farti entrare
|
| What would happen then?
| Cosa accadrebbe allora?
|
| So then I hid a little more
| Quindi poi ho nascosto un po' di più
|
| Each day until my world grew colder
| Ogni giorno finché il mio mondo non diventa più freddo
|
| I couldn’t let you in
| Non ho potuto farti entrare
|
| What would happen then?
| Cosa accadrebbe allora?
|
| Afraid to be with me myself
| Paura di stare con me stesso
|
| And I sometimes
| E io a volte
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perditi nel caos della mia mente
|
| I don’t want to lie to you
| Non voglio mentirti
|
| But it’s all I do
| Ma è tutto ciò che faccio
|
| And I’m so afraid of losing you
| E ho così paura di perderti
|
| I tried to be everything
| Ho cercato di essere tutto
|
| But everything just left me broken
| Ma tutto mi ha lasciato rotto
|
| How could you know me well?
| Come potresti conoscermi bene?
|
| I didn’t know myself
| Non mi conoscevo
|
| Suffering
| Sofferenza
|
| So many things, another life beneath the surface
| Tante cose, un'altra vita sotto la superficie
|
| How could you know me well?
| Come potresti conoscermi bene?
|
| I didn’t know myself
| Non mi conoscevo
|
| Afraid to be with me myself
| Paura di stare con me stesso
|
| And I sometimes
| E io a volte
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perditi nel caos della mia mente
|
| I don’t want to lie to you
| Non voglio mentirti
|
| But it’s all I do
| Ma è tutto ciò che faccio
|
| And I’m so afraid of losing you
| E ho così paura di perderti
|
| Though every day there seems to be this pain
| Anche se ogni giorno sembra esserci questo dolore
|
| I’ll find a way
| Troverò un modo
|
| Find a way
| Trovare una via
|
| I will escape
| Scapperò
|
| And God I know that
| E Dio lo so
|
| You’re here with me
| Sei qui con me
|
| You’ll never leave
| Non te ne andrai mai
|
| And I know that you’re saving me
| E so che mi stai salvando
|
| Afraid to be with me myself
| Paura di stare con me stesso
|
| And I sometimes
| E io a volte
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perditi nel caos della mia mente
|
| I don’t want to lie to you
| Non voglio mentirti
|
| But it’s all I do
| Ma è tutto ciò che faccio
|
| And I’m so afraid of losing you
| E ho così paura di perderti
|
| Afraid of losing you
| Paura di perderti
|
| Afraid of losing | Paura di perdere |