Traduzione del testo della canzone I'll Bleed - Seventh Day Slumber

I'll Bleed (originale)

You think too much of yourself
But you’re reality’s fake
And there is no one who can tell you anything
If you could see how you look
The spineless person we see
I wonder if that’s who you really want to be
And you’ll never see the best in me
Your laughing while I’m bleeding
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
You rather choke on your words
Instead of saying your wrong
The things you say about me only make me strong
You’ll never see the best in me
Your laughing while I’m bleeding
Oh I won’t give up
I’m goin so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
I watched you bleed… I watched you fade away
I watched you sink… down to the ocean floor
I hope one day you’ll see the truth
Only God can save you;
you’re right where you belong
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside

I'll Bleed (traduzione)

Pensi troppo a te stesso
Ma tu sei la realtà è falsa
E non c'è nessuno che può dirti qualcosa
Se potessi vedere che aspetto hai
La persona senza spina dorsale che vediamo
Mi chiedo se è quello che vuoi davvero essere
E non vedrai mai il meglio in me
Stai ridendo mentre sto sanguinando
Oh non mi arrenderò
Sto andando molto più in alto di quanto non sia mai andato
Sto raggiungendo molto più in alto
Mi sento così vivo
Un fuoco ardente nel profondo
Preferisci soffocare con le tue parole
Invece di dire che hai torto
Le cose che dici su di me mi rendono solo forte
Non vedrai mai il meglio in me
Stai ridendo mentre sto sanguinando
Oh non mi arrenderò
Sto andando così molto più in alto di quanto non sia mai andato
Sto raggiungendo molto più in alto
Mi sento così vivo
Un fuoco ardente nel profondo
Ti ho visto sanguinare... ti ho visto svanire
Ti ho visto sprofondare... sul fondo dell'oceano
Spero che un giorno vedrai la verità
Solo Dio può salvarti;
sei proprio dove appartieni
Oh non mi arrenderò
Sto andando molto più in alto di quanto non sia mai andato
Sto raggiungendo molto più in alto
Mi sento così vivo
Un fuoco ardente nel profondo
Oh non mi arrenderò
Sto andando molto più in alto di quanto non sia mai andato
Sto raggiungendo molto più in alto
Mi sento così vivo
Un fuoco ardente nel profondo