Traduzione del testo della canzone Into The Fire - Seventh Day Slumber

Into The Fire (originale)

It’s getting harder to see
Beyond this deadly disease
Oh I’m fading from the poison inside
Suffocating again
The story never ends
I pray to God I make it back this time
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
Looking over the edge
How many times I’ve begged
For this to be my final breath
I’ll keep praying for strength
Until tomorrow breaks
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
The blame is on me
I swear I can change
I know you’ve heard this before
Don’t give up on me
Just one more attempt
To show you unreal
Things won’t be the same
Falling into the fire has never felt so real…
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my putrid cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive

Into The Fire (traduzione)

Sta diventando più difficile da vedere
Al di là di questa malattia mortale
Oh, sto svanendo dal veleno dentro
Di nuovo soffocante
La storia non finisce mai
Prego Dio di tornare questa volta
Cadere nel fuoco non è mai stato così reale
Non posso sfuggire alla follia, la mia cella imbottita
Sanguinamento da queste ferite aperte
Il dolore è ancora vivo
Guardando oltre il limite
Quante volte ho pregato
Perché questo sia il mio ultimo respiro
Continuerò a pregare per la forza
Fino alle pause di domani
Cadere nel fuoco non è mai stato così reale
Non posso sfuggire alla follia, la mia cella imbottita
Sanguinamento da queste ferite aperte
Il dolore è ancora vivo
La colpa è su di me
Giuro che posso cambiare
So che l'hai già sentito
Non rinunciare a me
Solo un altro tentativo
Per mostrarti irreale
Le cose non saranno le stesse
Cadere nel fuoco non è mai stato così reale...
Cadere nel fuoco non è mai stato così reale
Non posso sfuggire alla follia, la mia cellula putrida
Sanguinamento da queste ferite aperte
Il dolore è ancora vivo