Traduzione del testo della canzone Still Breathing - Seventh Day Slumber

Still Breathing (originale)

It’s on the edge of a breakdown
Just a step away
At the end, on my way out
To throw it all away
One pill at a time I take
To show them what they’ve made
They’ll be happy when I’m gone
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
So many times that I wonder
Why am I even here?
All I needed was an answer
A sign, you even care
One breath at a time I take
To push through another day
They’ll be happy when I’m gone
Holy Spirit, I’m
Holding on for too long
Like a burning fire
Overtake me
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing

Still Breathing (traduzione)

È sull'orlo di un guasto
A un solo passo
Alla fine, sto uscendo
Per buttare tutto via
Una pillola alla volta che prendo
Per mostrare loro cosa hanno realizzato
Saranno felici quando me ne sarò andato
Mi sentivo così perso
Mi sentivo così freddo
Il mio cuore si stava spezzando
Perdere il controllo
Respirazione
Mi stai tenendo in vita
Il mio cuore batte ancora
Mi hai riportato in vita
E mi hai salvato
Stavo rimanendo senza fiato
Implorando il tuo aiuto
Sto respirando
Così tante volte che mi chiedo
Perché sono anche qui?
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una risposta
Un segno, ti importa anche
Un respiro alla volta che prendo
Per affrontare un altro giorno
Saranno felici quando me ne sarò andato
Spirito Santo, lo sono
Tenendo duro troppo a lungo
Come un fuoco ardente
Mi sorpassi
Respirazione
Mi stai tenendo in vita
Il mio cuore batte ancora
Mi hai riportato in vita
E mi hai salvato
Stavo rimanendo senza fiato
Implorando il tuo aiuto
Sto respirando
Mi sentivo così perso
Mi sentivo così freddo
Il mio cuore si stava spezzando
Perdere il controllo
Respirazione
Mi stai tenendo in vita
Il mio cuore batte ancora
Mi hai riportato in vita
E mi hai salvato
Stavo rimanendo senza fiato
Implorando il tuo aiuto
Sto respirando
Mi stai tenendo in vita
Il mio cuore batte ancora
Mi hai riportato in vita
E mi hai salvato
Stavo rimanendo senza fiato
Implorando il tuo aiuto
Sto respirando