Testi di Песня - СЕВЕР.17

Песня (originale)

Просыпаться с тобой в постели - это высшая в мире награда.
И вдвоём мы всегда хотели, чтобы каждое утро рядом.
Кухня, кофе, колонка погромче, там от Севера новый рэпчик.
Я хочу без тебя день короче, я с тобой хочу дольше вечер.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
Утро с тобою - вся жизнь, я оставил прошлое.
Просят друзья - задержись, найдут ведь, что ж меня.
Там, где ты, там и я, и обманет дым порою.
В пьяном угаре на крае, но я прыгну за тобою.
Е-а, тачки, лица, опять бетон.
Ночью дома я ушёл нарушать закон.
Но в рассвет к тебе бегу я при любых раскладах,
И если сам не смогу, то песня будет рядомю
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
А глаза твои - серый омут, с головой утонуть, раствориться.
Я с тобой научился другому, я с тобой научился быть птицей.
Я с тобой - и жара, и стужа, я с тобой - и север, и запад.
Что для счастья мне нужно?
Просыпаться с тобою рядом.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.

(traduzione)

Svegliarsi a letto con te è la ricompensa più alta del mondo.
E noi due abbiamo sempre voluto essere lì ogni mattina.
Cucina, caffè, altoparlante più forte, c'è un nuovo rappresentante dal Nord.
Voglio una giornata più corta senza di te, voglio una serata più lunga con te.
Quando la luce cala il sole sulle finestre - siamo vicini,
Quando non c'è forza, mi sorriderà e sarà lì.
Quando te ne sei andato, ricordo ancora i momenti in cui siamo insieme,
Quando me ne sarò andato, la mia canzone rimarrà al tuo fianco.
Mattina con te - tutta la vita, ho lasciato il passato.
Gli amici chiedono - indugiare, dopotutto mi troveranno.
Dove sei tu, eccomi io, e a volte il fumo inganna.
In uno stupore ubriaco al limite, ma ti salterò dietro.
Già, macchine, facce, di nuovo cemento.
Di notte, a casa, andavo a infrangere la legge.
Ma all'alba corro da te in ogni caso,
E se non posso farlo da solo, allora la canzone sarà lì
Quando la luce cala il sole sulle finestre - siamo vicini,
Quando non c'è forza, mi sorriderà e sarà lì.
Quando te ne sei andato, ricordo ancora i momenti in cui siamo insieme,
Quando me ne sarò andato, la mia canzone rimarrà al tuo fianco.
E i tuoi occhi sono un grigio vortice, affogano con la testa, si dissolvono.
Ho imparato qualcosa di diverso con te, ho imparato a essere un uccello con te.
Sono con te - e il caldo e il freddo, sono con te - e il nord e l'ovest.
Di cosa ho bisogno per essere felice?
Svegliati accanto a te.
Quando la luce cala il sole sulle finestre - siamo vicini,
Quando non c'è forza, mi sorriderà e sarà lì.
Quando te ne sei andato, ricordo ancora i momenti in cui siamo insieme,
Quando me ne sarò andato, la mia canzone rimarrà al tuo fianco.